Ogiso Satoshi, Maeno Atushi, Nagahama Kanji, Nakamura Kenichi, Okuno Hiroshi
The Department of Urology, National Hospital Organization Kyoto Medical Center.
Hinyokika Kiyo. 2005 Jan;51(1):13-6.
We report a case of small intestinal metastasis from renal cell carcinoma (RCC) in a 57-year-old female. The patient had undergone partial nephrectomy for a right RCC (pT1aN0M0) in June 1997. She later developed multiple metastases, in the lungs, brain, and bone, and was admitted with nausea, vomiting, and appetite loss in April 2003. She presented with melaena a few weeks after her admission and a computed tomographic scan revealed a small bowel mass that was not definitively diagnosed. We removed the mass surgically, and the histological features confirmed the diagnosis as metastatic RCC. The patient recovered and could consume, but died of brain metastases 102 days after the surgery. Metastasis of RCC in the small bowel is a rare entity clinically. To our knowledge, this is only the 20th case of small intestinal metastasis from RCC reported in the Japanese and English literature.
我们报告一例57岁女性肾细胞癌(RCC)小肠转移病例。该患者于1997年6月因右肾RCC(pT1aN0M0)接受了部分肾切除术。她后来出现了肺、脑和骨的多处转移,并于2003年4月因恶心、呕吐和食欲减退入院。入院几周后她出现黑便,计算机断层扫描显示有一个小肠肿块,但未明确诊断。我们通过手术切除了肿块,组织学特征证实诊断为转移性RCC。患者术后恢复良好,能够进食,但术后102天死于脑转移。RCC小肠转移在临床上是一种罕见的情况。据我们所知,这是日本和英文文献中报道的第20例RCC小肠转移病例。