Hodgson Ulla, Tukiainen Pentti, Laitinen Tarja
Department of Pulmonary Medicine, Helsinki University Hospital, Pulmonary Clinic, Haartmaninkatu 4, 00029 Helsinki, Finland.
Respir Med. 2005 Mar;99(3):265-7. doi: 10.1016/j.rmed.2004.08.003.
Idiopathic pulmonary fibrosis is the most common of the idiopathic interstitial lung diseases referring to the histo-pathological entity of usual interstitial pneumonia. It has been hypothesized that inflammation may trigger the multiformic fibrotic lesions found in the affected lung, and defects in the innate immune defense, including the complement, can predispose to pulmonary fibrosis. The polymorphism C5507G in the Complement Receptor 1 gene has been recently associated with idiopathic pulmonary fibrosis. C5507G causes an amino acid change from proline to arginine, and opens a potential cleavage site for trypsin-like enzymes and, therefore, a potential mechanism for increased shedding of the molecule from the cell surface. We studied the polymorphism in 96 Finnish patients with idiopathic pulmonary fibrosis and 164 population based controls. All the patients and controls were C5507 homozygous suggesting that either the Finns do not carry the G5507 polymorphism or it is extremely rare. We conclude that G5507 is not a susceptibility allele for idiopathic pulmonary fibrosis among Finnish patients.
特发性肺纤维化是特发性间质性肺疾病中最常见的一种,指的是普通间质性肺炎的组织病理学实体。据推测,炎症可能引发在受影响肺部发现的多种纤维化病变,包括补体在内的固有免疫防御缺陷可能易患肺纤维化。补体受体1基因中的C5507G多态性最近与特发性肺纤维化相关。C5507G导致氨基酸从脯氨酸变为精氨酸,并为类胰蛋白酶打开了一个潜在的切割位点,因此,这是该分子从细胞表面增加脱落的一个潜在机制。我们研究了96例芬兰特发性肺纤维化患者和164名基于人群的对照者中的这种多态性。所有患者和对照者均为C5507纯合子,这表明芬兰人要么不携带G5507多态性,要么其极为罕见。我们得出结论,在芬兰患者中,G5507不是特发性肺纤维化的易感等位基因。