Guerra-García J M, García-Gómez J C
Laboratorio de Biología Marina, Departamento de Fisiología y Zoología, Facultad de Biología, Universidad de Sevilla, Avda Reina Mercedes 6, 41012 Seville, Spain.
Environ Pollut. 2005 May;135(2):281-91. doi: 10.1016/j.envpol.2004.10.004.
Generally, harbours are polluted zones characterised by low values of hydrodynamism and oxygen in the water column and high concentrations of pollutants in sediments. The harbour of Ceuta, North Africa, has an unusual structure; it is located between two bays connected by a channel, which increases the water movement and exchange in the harbour, maintaining moderate oxygen levels in the water-sediment interface. Nevertheless, high concentration of organic matter, nutrients and heavy metals were measured in sediments from this harbour. Under these unusual conditions (high levels of pollution but total saturation of oxygen in the water column) we studied the responses of soft-bottom macrobenthic communities using uni and multivariate analyses. The number of species was similar inside and outside the harbour but the species composition differed between internal and external stations; oxygen levels seem to control the "quantity" of species whereas pollutants control the "quality" of them.
一般来说,港口是受污染区域,其特点是水柱中的水动力和氧气含量低,沉积物中的污染物浓度高。位于北非的休达港结构不同寻常;它位于由一条海峡相连的两个海湾之间,这增加了港口内的水体流动和交换,维持了水 - 沉积物界面的适度氧气水平。然而,在该港口的沉积物中检测到了高浓度的有机物、营养物质和重金属。在这些不同寻常的条件下(污染程度高但水柱中的氧气完全饱和),我们使用单变量和多变量分析研究了软底大型底栖生物群落的反应。港口内外的物种数量相似,但内部和外部站点的物种组成不同;氧气水平似乎控制着物种的“数量”,而污染物则控制着物种的“质量”。