Väänänen Virpi, Hämeilä Mervi, Kalliokoski Pentti, Nykyri Elina, Heikkilä Pirjo
Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 aA, FIN-00250 Helsinki, Finland.
Ann Occup Hyg. 2005 Mar;49(2):167-78. doi: 10.1093/annhyg/meh094.
Dermal exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and the role of an industrial by-product, coal fly ash, on workers' PAH exposure were investigated during stone mastic asphalt (SMA) paving and remixing.
PAH exposure was measured at eight sites during the laying of SMA containing coal fly ash or limestone (conventional SMA) as the filler. Six of the surveys were carried out during SMA paving and two during remixing of SMA (hot recycling at the paving site). Dermal PAH exposure was measured by hand washing (using sunflower oil and wiping with Kleenex tissues) before and after the work shift, and by placing exposure pads on the workers' wrists during the work shift. The analyses included 15 native PAHs from the hand-washing samples determined using high-performance liquid chromatography equipped with a two-channel fluorescence detector and 16 native PAHs and four methylated PAHs from the exposure pads using gas chromatography with mass-selective detection.
The PAH results obtained using the pad and hand-washing methods (concentrations after the work shift) were equivalent and showed a strong correlation (r = 0.757, P < 0.001, N = 23 for total PAHs). There was a statistically significant difference between pre- and post-shift samples as measured by hand washing. The skin contamination by PAHs was significantly higher (P < 0.01) during remixing than during SMA paving. The variation in PAH contamination on the skin explained more of the variation in the excretion of urinary 1-hydroxypyrene and phenanthrols than the variation in the respiratory PAH concentrations.
The industrial by-product investigated in asphalt, coal fly ash, had no statistically significant effect on the workers' dermal PAH exposure. The dermal exposure of paving workers to PAHs was higher during remixing than during SMA paving.
在浇注橡胶沥青(SMA)和再混合过程中,研究皮肤接触多环芳烃(PAHs)以及工业副产品粉煤灰对工人PAH接触的影响。
在铺设含有粉煤灰或石灰石(传统SMA)作为填料的SMA时,在八个地点测量PAH接触情况。其中六项调查在SMA铺设期间进行,两项在SMA再混合(在施工现场热再生)期间进行。通过在工作班次前后洗手(使用葵花籽油并用餐巾纸擦拭)以及在工作班次期间在工人手腕上放置接触垫来测量皮肤PAH接触情况。分析包括使用配备双通道荧光检测器的高效液相色谱法测定的来自洗手样本的15种天然PAHs,以及使用气相色谱 - 质量选择性检测法测定的来自接触垫的16种天然PAHs和四种甲基化PAHs。
使用接触垫和洗手方法获得的PAH结果(工作班次后的浓度)相当,并且显示出很强的相关性(总PAHs的r = 0.757,P < 0.001,N = 23)。通过洗手测量,班前和班后样本之间存在统计学上的显著差异。再混合期间PAHs对皮肤的污染明显高于SMA铺设期间(P < 0.01)。皮肤PAH污染的变化比呼吸道PAH浓度的变化更能解释尿中1 - 羟基芘和菲的排泄变化。
在沥青中研究的工业副产品粉煤灰对工人皮肤PAH接触没有统计学上的显著影响。铺路工人在再混合期间对PAHs的皮肤接触高于SMA铺设期间。