Magistà Anna Maria, Ierardi Enzo, Castellaneta Stefania, Miniello Vito Leonardo, Lionetti Elena, Francavilla Antonio, Ros Philippe, Rigillo Nicola, Di Leo Alfredo, Francavilla Ruggiero
Dipartimento di Biomedicina Età Evolutiva, University of Bari, Italy.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2005 Mar;40(3):312-8. doi: 10.1097/01.mpg.0000154662.39488.77.
To establish the rate of Helicobacter pylori reinfection in children from an H. pylori high prevalence area, possible clinical features predictive of reinfection and the usefulness of re-treatment.
65 consecutive children attending the authors' department between 1998 and 2000 who had proven successful H. pylori eradication were enrolled; 52 took part. Patients and family members were invited to undergo C-urea breath testing and to complete a simple questionnaire regarding symptoms and socioeconomic status. Patients with H. pylori reinfection were offered treatment; eradication was assessed by C-urea breath test 8 weeks after completion of treatment.
Of 52 children, 15 (28.8%) were H. pylori positive. Variables predictive of reinfection were age at primary infection and presence of an infected sibling. Although reinfected children were more frequently symptomatic than non-reinfected patients, no specific symptom was associated with reinfection. Of the nine re-treated patients who returned 8 weeks after completing therapy, the bacterium was eradicated in five (56%).
The 12.8% per year reinfection rate in childhood at 2 years that we observed should prompt a re-evaluation of H. pylori status even after a successful eradication. Living in an H. pylori high prevalence area increases the annual risk of reinfection by approximately fourfold over the annual risk in H. pylori low prevalence areas.
确定幽门螺杆菌高流行地区儿童幽门螺杆菌再感染率、预测再感染的可能临床特征以及再次治疗的有效性。
纳入1998年至2000年间在作者所在科室连续就诊且已证实幽门螺杆菌根除成功的65名儿童;52名儿童参与研究。邀请患者及其家庭成员接受碳-尿素呼气试验,并填写一份关于症状和社会经济状况的简单问卷。对幽门螺杆菌再感染的患者进行治疗;治疗结束8周后通过碳-尿素呼气试验评估根除情况。
52名儿童中,15名(28.8%)幽门螺杆菌呈阳性。预测再感染的变量为初次感染时的年龄以及有感染的兄弟姐妹。虽然再感染儿童比未再感染的患者更常出现症状,但没有特定症状与再感染相关。在完成治疗8周后返回的9名再次治疗的患者中,5名(56%)细菌被根除。
我们观察到2岁儿童每年12.8%的再感染率应促使即使在成功根除后也重新评估幽门螺杆菌状况。生活在幽门螺杆菌高流行地区会使每年的再感染风险比幽门螺杆菌低流行地区的年风险增加约四倍。