Kanamori Hiroo, Seki Nobuyuki, Sugimoto Takeshi, Ooshima Yojiro
Development Research Center, Takeda Pharmaceutical Company Limited, Osaka, Japan.
Congenit Anom (Kyoto). 2005 Mar;45(1):32-4. doi: 10.1111/j.1741-4520.2005.00058.x.
Bouin's or a 10% formalin solution has been used to fixate internal fetal observations for developmental toxicity studies in rats. However, these fixatives are known to cause contraction of the ventricle of the heart and arteries, which makes dissection and observation more difficult. Fetuses on day 20 of gestation from pregnant Crj:CD(SD)IGS rats were injected with 10 w/v% magnesium chloride/10 vol% neutral buffered formalin solution into the thoracic cavity, and then fixed in 10 vol% neutral buffered formalin. After fixation, the heart was dissected using a modified Staples technique. In treated fetuses, the membranous region of the ventricular septum and the valves were clearly observed in an expanded state. We conclude that this method increases the ability to detect heart anomalies and decreases the chance of a false-positive finding.
在大鼠发育毒性研究中,曾使用布安氏固定液或10%甲醛溶液来固定胎儿内部观察标本。然而,已知这些固定剂会导致心脏心室和动脉收缩,这使得解剖和观察变得更加困难。将妊娠第20天的Crj:CD(SD)IGS大鼠胎儿胸腔内注射10 w/v%氯化镁/10 vol%中性缓冲甲醛溶液,然后固定于10 vol%中性缓冲甲醛中。固定后,采用改良的斯台普斯技术解剖心脏。在处理过的胎儿中,室间隔的膜部区域和瓣膜以扩张状态清晰可见。我们得出结论,该方法提高了检测心脏异常的能力,并减少了假阳性结果的发生几率。