Jatzko G, Lisborg P H, Klimpfinger M
Department of Surgery, St. Veit/Glan, Austria.
Jpn J Clin Oncol. 1992 Feb;22(1):26-9.
Fifty-three patients with early gastric cancer, operated upon by the same surgeon, were analyzed at a district hospital in central-Europe. The incidence of early gastric cancer was 17% (53/317). The lesions were restricted to the mucosa in 29 cases and invaded the submucosa in 24. Lymph node involvement was found in eight cases (15%), all with submucosal invasion. Generalized tumor recurrence occurred in two cases, both with lymph node involvements pN-2. The actual-five-year survival rates were 96% for the mucosal lesions and 86% for the submucosal lesions. Extended lymphadenectomy is essential in the surgical treatment of early gastric cancer. Results achieved previously only in Japan are now achievable elsewhere by applying their methods. We could demonstrate that it is possible to achieve as high survival rates for early gastric cancer in central-Europe as in Japan. We accredit this progress to the extended lymphadenectomy performed in all cases.
在中欧一家地区医院,对由同一位外科医生实施手术的53例早期胃癌患者进行了分析。早期胃癌的发病率为17%(53/317)。病变局限于黏膜层的有29例,侵犯黏膜下层的有24例。8例(15%)发现有淋巴结转移,均为黏膜下层侵犯。2例发生广泛性肿瘤复发,均有淋巴结转移pN-2。黏膜层病变的实际五年生存率为96%,黏膜下层病变为86%。扩大淋巴结清扫术在早期胃癌的外科治疗中至关重要。以前只有在日本取得的结果现在通过应用他们的方法在其他地方也可以实现。我们可以证明,在中欧,早期胃癌也可以取得与日本一样高的生存率。我们将这一进展归功于所有病例均实施了扩大淋巴结清扫术。