Sanderson Simon, Emery Jon, Baglin Trevor, Kinmonth Ann-Louise
University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, and Institute of Public Health, Cambridge, United Kingdom.
Ann Intern Med. 2005 Mar 1;142(5):370-80. doi: 10.7326/0003-4819-142-5-200503010-00012.
Aspirin is currently the most cost-effective drug for the secondary prevention of cardiovascular disease, but treatment failures are relatively common. Several factors have been linked to these recurrent vascular events in patients prescribed aspirin, including smoking, drug interactions, nonadherence, comorbid conditions, and aspirin resistance. The term aspirin resistance has been used to describe not only an absence of the expected pharmacologic effects of aspirin on platelets but also poor clinical outcomes, such as recurrent vascular events, in patients treated with aspirin. Aspirin resistance is perhaps more precisely understood as the phenomenon of measurable, persisting platelet activation that occurs in patients prescribed a therapeutic dose of aspirin and may underlie an unknown proportion of aspirin treatment failures. Key challenges for future research are to standardize a definition of aspirin resistance and to compare whether different measures of platelet activation, either alone or in combination, independently predict cardiovascular events. These challenges must be met before researchers conduct studies to assess the clinical utility of testing on patient outcomes and cost-effective prescribing.
阿司匹林是目前心血管疾病二级预防中最具成本效益的药物,但治疗失败情况相对常见。在服用阿司匹林的患者中,有几个因素与这些复发性血管事件有关,包括吸烟、药物相互作用、不依从、合并症以及阿司匹林抵抗。阿司匹林抵抗这一术语不仅用于描述阿司匹林对血小板缺乏预期的药理作用,还用于描述接受阿司匹林治疗的患者出现不良临床结局,如复发性血管事件。阿司匹林抵抗或许更准确地理解为在服用治疗剂量阿司匹林的患者中发生的可测量、持续的血小板活化现象,这可能是阿司匹林治疗失败中未知比例的潜在原因。未来研究的关键挑战是规范阿司匹林抵抗的定义,并比较单独或联合使用的不同血小板活化测量方法是否能独立预测心血管事件。在研究人员开展研究以评估检测对患者结局和成本效益处方的临床效用之前,必须应对这些挑战。