Lopez Luis R, Guyer Kirk E, Torre Ignacio Garcia De La, Pitts Kelly R, Matsuura Eiji, Ames Paul Rj
Luis R Lopez, Kelly R Pitts, Corgenix Medical Corporation, Broomfield, CO 80020, United States.
World J Diabetes. 2014 Apr 15;5(2):115-27. doi: 10.4239/wjd.v5.i2.115.
Aspirin (ASA) irreversibly inhibits platelet cyclooxygenase-1 (COX-1) leading to decreased thromboxane-mediated platelet activation. The effect of ASA ingestion on thromboxane generation was evaluated in patients with diabetes (DM) and cardiovascular disease. Thromboxane inhibition was assessed by measuring the urinary excretion of 11-dehydro-thromboxane B2 (11dhTxB2), a stable metabolite of thromboxane A2. The mean baseline urinary 11dhTxB2 of DM was 69.6% higher than healthy controls (P = 0.024): female subjects (DM and controls) had 50.9% higher baseline 11dhTxB2 than males (P = 0.0004), while age or disease duration had no influence. Daily ASA ingestion inhibited urinary 11dhTxB2 in both DM (71.7%) and controls (75.1%, P < 0.0001). Using a pre-established cut-off of 1500 pg/mg of urinary 11dhTxB2, there were twice as many ASA poor responders (ASA "resistant") in DM than in controls (14.8% and 8.4%, respectively). The rate of ASA poor responders in two populations of acute coronary syndrome (ACS) patients was 28.6 and 28.7%, in spite of a significant (81.6%) inhibition of urinary 11dhTxB2 (P < 0.0001). Both baseline 11dhTxB2 levels and rate of poor ASA responders were significantly higher in DM and ACS compared to controls. Underlying systemic oxidative inflammation may maintain platelet function in atherosclerotic cardiovascular disease irrespective of COX-1 pathway inhibition and/or increase systemic generation of thromboxane from non-platelet sources.
阿司匹林(ASA)不可逆地抑制血小板环氧化酶-1(COX-1),导致血栓素介导的血小板活化减少。在糖尿病(DM)和心血管疾病患者中评估了摄入ASA对血栓素生成的影响。通过测量11-脱氢血栓素B2(11dhTxB2)的尿排泄来评估血栓素抑制情况,11dhTxB2是血栓素A2的一种稳定代谢产物。DM患者的平均基线尿11dhTxB2比健康对照高69.6%(P = 0.024):女性受试者(DM患者和对照)的基线11dhTxB2比男性高50.9%(P = 0.0004),而年龄或病程无影响。每日摄入ASA可抑制DM患者(71.7%)和对照(75.1%,P < 0.0001)的尿11dhTxB2。使用预先设定的尿11dhTxB2阈值1500 pg/mg,DM患者中ASA反应不佳者(ASA“抵抗”)的数量是对照的两倍(分别为14.8%和8.4%)。尽管尿11dhTxB2受到显著抑制(81.6%,P < 0.0001),但两组急性冠状动脉综合征(ACS)患者中ASA反应不佳者的比例分别为28.6%和28.7%。与对照相比,DM患者和ACS患者的基线11dhTxB2水平和ASA反应不佳者的比例均显著更高。潜在的全身性氧化炎症可能维持动脉粥样硬化性心血管疾病中的血小板功能,而与COX-1途径抑制无关和/或增加非血小板来源的血栓素的全身性生成。