Boursier V, Pecking A, Vignes S
Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, Site Broussais, 102 rue Didot, 75674 Paris Cedex 14, France.
J Mal Vasc. 2004 Dec;29(5):257-61. doi: 10.1016/s0398-0499(04)96770-4.
Lipedema is characterized by bilateral enlargement of the legs due to abnormal deposition of fat tissue from pelvis to ankles. It is seen most frequently in obese women. Lipedema appears to be a distinct clinical entity but may be confounded with lymphedema.
To analyze and to compare between lipedema and lymphedema the qualitative and quantitative aspects of lymphoscintigraphy.
Fifteen women with lipedema were recruited. Mean age of onset of lipedema was 31.5 +/- 15 years. Body mass index was 35.1 +/- 7.9 kg/m2, 13 women were obese. Lipedema was compared to 15 cases of primary lymphedema (women: 13, men: 2) of the lower limbs (unilateral: 13, bilateral: 2), with a mean age at onset of 28.7 +/- 12.6 years. Lymphoscintigraphy of the lower limbs with morphologic (visualization of inguinal lymph nodes) and kinetic (half-life, lymphatic speed of the colloid) studies was performed in all cases.
Absence of visualization of inguinal lymph nodes was observed in 14/15 cases of lymphedema and in 1/15 cases of lipedema (p<0.001). In the 13 cases of unilateral lymphedema, colloid half-life was higher in the pathologic limb than in the controlateral limb (230 +/- 92 vs 121 +/- 36 minutes, p<0.01) and lymphatic speed of the colloid was slower (6.91 +/- 0.86 vs 8.16 +/- 1.02 cm/min, p<0.001). The two patients with bilateral lymphedema had an increased half-life and decreased lymphatic speed of the colloid. Colloid half-life was significantly higher in lipedema than in controlateral limbs of lymphedema (154 +/- 23 vs 121 +/- 36 minutes, p<0.01) with no difference in lymphatic speed of the colloid. Colloid half-life was significantly higher in lymphedema than in lipedema (230 +/- 92 vs 154 +/- 23 minutes, p<0.01) and the lymphatic speed of the colloid was slower (6.91 +/- 0.86 vs 8.10 +/- 0.45 cm/min, p<0.001).
Lower limb lymphoscintigraphy showed lymphatic insufficiency in lipedema without morphologic abnormality as seen in lymphedema. Lymphoscintigraphy is not indispensable but is a useful tool when diagnosis is doubtful. Treatment is difficult and may include weight loss and possible surgery.
脂肪性水肿的特征是由于从骨盆到脚踝的脂肪组织异常沉积导致双腿双侧肿大。多见于肥胖女性。脂肪性水肿似乎是一种独特的临床病症,但可能与淋巴水肿相混淆。
分析并比较脂肪性水肿和淋巴水肿在淋巴闪烁造影的定性和定量方面的情况。
招募了15名脂肪性水肿女性患者。脂肪性水肿的平均发病年龄为31.5±15岁。体重指数为35.1±7.9kg/m²,其中13名女性肥胖。将脂肪性水肿与15例下肢原发性淋巴水肿(女性13例,男性2例)进行比较(单侧13例,双侧2例),平均发病年龄为28.7±12.6岁。所有病例均进行了下肢淋巴闪烁造影,包括形态学(腹股沟淋巴结显影)和动力学(胶体半衰期、胶体淋巴流速)研究。
15例淋巴水肿中有14例腹股沟淋巴结未显影,15例脂肪性水肿中有1例未显影(p<0.001)。在13例单侧淋巴水肿中,病变肢体的胶体半衰期高于对侧肢体(230±92 vs 121±36分钟,p<0.01),胶体淋巴流速较慢(6.91±0.86 vs 8.16±1.02cm/min,p<0.001)。2例双侧淋巴水肿患者的胶体半衰期增加,胶体淋巴流速降低。脂肪性水肿患者的胶体半衰期显著高于淋巴水肿对侧肢体(154±23 vs 121±36分钟,p<0.01),胶体淋巴流速无差异。淋巴水肿患者的胶体半衰期显著高于脂肪性水肿(230±92 vs 154±23分钟,p<0.01),胶体淋巴流速较慢(6.91±0.86 vs 8.10±0.45cm/min,p<0.001)。
下肢淋巴闪烁造影显示脂肪性水肿存在淋巴功能不全,但无淋巴水肿所见的形态学异常。淋巴闪烁造影并非必不可少,但在诊断存疑时是一种有用的工具。治疗困难,可能包括减肥和可能的手术。