Puia I C, Vlad L, lancu C, Al-Hajjar N, Pop F, Bălă O, Munteanu D
Clinica Chirurgie III, U.M.F Iuliu Hatieganu, Cluj-Napoca.
Chirurgia (Bucur). 2004 Nov-Dec;99(6):541-4.
Romania is an endemic region for hydatid cyst and has a high incidence of hepatic hydatid cysts. If the intrabiliary rupture is the most frequent complication encountered, rupture in the peritoneum is rare, with exact data not available. Between 1993-2002 160 patients with hepatic hydatid cysts were operated. Six of them had an intraperitoneal ruptured cyst. Ultrasound raised the suspicion of hepatic hydatid cyst ruptured in the peritoneum in 4 cases, in one case the intact cyst migrated in the lower abdomen were it was mistaken for an ovarian cyst. After a thorough lavage with hypertonic serum, the parasite was evacuated, the pericyst partially removed and the cavity collapsed with non-absorbable sutures. The postoperative course was uneventful. Prophylaxis with benzimidazolic drugs started days 2-3 PO. At a follow-up between 1-4 years no peritoneal hydatidosis was detected. In the intraperitoneal ruptured hydatid cyst the hypertonic serum and benzimidazolic drugs can be useful in preventing peritoneal seedings.
罗马尼亚是棘球蚴囊肿的流行地区,肝棘球蚴囊肿发病率很高。如果胆管内破裂是最常见的并发症,那么囊肿破裂进入腹腔则较为罕见,目前尚无确切数据。1993年至2002年间,对160例肝棘球蚴囊肿患者进行了手术。其中6例囊肿破裂进入腹腔。超声检查怀疑有4例肝棘球蚴囊肿破裂进入腹腔,1例完整囊肿移至下腹部,被误诊为卵巢囊肿。用高渗血清彻底冲洗后,清除寄生虫,部分切除包囊,用不可吸收缝线使囊腔塌陷。术后过程顺利。术后第2 - 3天开始口服苯并咪唑类药物进行预防。在1至4年的随访中,未检测到腹腔棘球蚴病。对于破裂进入腹腔的棘球蚴囊肿,高渗血清和苯并咪唑类药物有助于预防腹腔播散。