Daykin Clare A, Van Duynhoven John P M, Groenewegen Anneke, Dachtler Markus, Van Amelsvoort Johan M M, Mulder Theo P J
Unilever Research and Development, Olivier van Noortlaan 120, 3133 AT Vlaardingen, The Netherlands.
J Agric Food Chem. 2005 Mar 9;53(5):1428-34. doi: 10.1021/jf048439o.
Epidemiological studies indicate that a high intake of flavonoids is associated with an improved health status. Tea is one of the most abundant sources of flavonoids in the human diet. The bioavailability and biotransformation of tea flavonoids are, however, not clearly understood. The aim of the present study was to investigate the metabolism of black tea via a nonspecific screening method. (1)H nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to obtain nonselective profiles of urine samples collected from three human volunteers before and after a single dose of black tea. The complex spectroscopic profiles were interpreted with the use of pattern recognition techniques. Hippuric acid was confirmed as the major urinary black tea metabolite. One previously unknown metabolite was detected and identified as 1,3-dihydroxyphenyl-2-O-sulfate (sulfate conjugate of pyrogallol) using HPLC directly coupled to mass spectrometry and (1)H NMR spectroscopy. This study shows that NMR-pattern recognition studies can be used for the discovery of unknown flavonoid metabolites in humans.
流行病学研究表明,大量摄入黄酮类化合物与健康状况改善有关。茶是人类饮食中黄酮类化合物最丰富的来源之一。然而,茶黄酮类化合物的生物利用度和生物转化尚不清楚。本研究的目的是通过一种非特异性筛选方法研究红茶的代谢情况。使用氢核磁共振(NMR)光谱法获取三名人类志愿者在单次饮用红茶前后收集的尿液样本的非选择性图谱。利用模式识别技术对复杂的光谱图谱进行解读。马尿酸被确认为主要的尿液红茶代谢物。使用直接与质谱联用的高效液相色谱法和氢核磁共振光谱法检测并鉴定出一种先前未知的代谢物,即1,3 - 二羟基苯基 - 2 - O - 硫酸盐(焦性没食子酸的硫酸盐共轭物)。本研究表明,NMR模式识别研究可用于发现人类体内未知的黄酮类代谢物。