Galmiche J P, Sacher-Huvelin S, Bruley des Varannes S, Vavasseur F, Taccoen A, Fiorentini P, Homerin M
CIC-INSERM-CHU de Nantes, France.
Aliment Pharmacol Ther. 2005 Mar 1;21(5):575-82. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02381.x.
Tenatoprazole is a novel proton pump inhibitor with a seven-hour plasma half-life.
To compare the effects of tenatoprazole 40 mg and esomeprazole 40 mg on intragastric acidity during the first 48 h in healthy volunteers.
This randomized two-period crossover study included 24 Helicobacter Pylori-negative subjects; tenatoprazole 40 mg or esomeprazole 40 mg daily were given before breakfast for two consecutive days, with a 2-week wash-out between the administration periods. Intragastric pH was monitored for 48 h.
Over 48 h, tenatoprazole 40 mg exerted a more potent acid inhibition than esomeprazole 40 mg (median pH: 4.3 vs. 3.9, P < 0.08; per cent of time above pH 4: 57% vs. 49%, P < 0.03; proportion of subjects with at least half of the time above pH 4: 71% vs. 46%). These differences resulted from better night-time acid control with tenatoprazole 40 mg than esomeprazole 40 mg (first night median pH: 4.2 vs. 2.9, P < 0.0001; second night: 4.5 vs. 3.2, P < 0.0001). The duration of nocturnal acid breakthroughs was significantly reduced during both nights. In contrast, no significant difference was detected during the daytime periods between both regimens.
Over the first 48 h, tenatoprazole 40 mg achieves a better overall and night-time control of gastric pH than esomeprazole 40 mg. The translation of better early control of acidity into clinical benefits deserves further studies.
替那拉唑是一种新型质子泵抑制剂,血浆半衰期为7小时。
比较40毫克替那拉唑和40毫克埃索美拉唑对健康志愿者最初48小时内胃内酸度的影响。
这项随机双周期交叉研究纳入了24名幽门螺杆菌阴性受试者;连续两天早餐前每日服用40毫克替那拉唑或40毫克埃索美拉唑,给药期之间有2周的洗脱期。监测胃内pH值48小时。
在48小时内,40毫克替那拉唑比40毫克埃索美拉唑具有更强的抑酸作用(中位pH值:4.3对3.9,P<0.08;pH值高于4的时间百分比:57%对49%,P<0.03;至少一半时间pH值高于4的受试者比例:71%对46%)。这些差异是由于40毫克替那拉唑比40毫克埃索美拉唑对夜间胃酸的控制更好(第一个晚上中位pH值:4.2对2.9,P<0.0001;第二个晚上:4.5对3.2,P<0.0001)。两个晚上夜间酸突破的持续时间均显著缩短。相比之下,两种治疗方案在白天期间未检测到显著差异。
在最初48小时内,40毫克替那拉唑比40毫克埃索美拉唑能更好地全面和夜间控制胃内pH值。将更好的早期酸度控制转化为临床益处值得进一步研究。