Gulson Brian L, Mizon Karen J, Dickson Bruce L, Korsch Michael J
Graduate School of the Environment, Macquarie University, Sydney, N.S.W. 2109, Australia.
Sci Total Environ. 2005 Mar 1;339(1-3):267-72. doi: 10.1016/j.scitotenv.2004.11.006. Epub 2004 Dec 28.
Potential exposure during mining and milling of uranium ore has resulted in the industry being highly regulated. Exposure can arise from inhalation of the daughter product radioactive gas radon (222Rn), inhalation of radioactive dust particles from mining and milling, direct irradiation from outside the body, and ingestion of radionuclides (e.g. uranium or radium) in food or water. Making use of the highly unusual lead isotopic signature for uranium ores (high 206Pb/204Pb from the high uranium content, low 208Pb/204Pb from the low Th/U ratio), we undertook a pilot study of nine male mine employees and three controls from the Ranger uranium mine in the Northern Territory Australia to determine if it was feasible to use lead isotopes in blood to identify exposure to uranium-derived materials. The lead isotopic data for the mine employees and controls plot in two distinct fields which are consistent with predicted isotopic patterns. Assuming retention of 10% of the ingested lead, then the increases seen in 206Pb represent intakes of between 0.9 and 15 mg, integrated over the years of exposure. The small amount of lead does not affect blood lead concentrations, but appears to be sufficient to be detectable with sensitive isotopic methods. Further studies, including those on urine, should be undertaken to confirm the veracity of the lead isotope method in monitoring exposure of uranium industry employees.
铀矿开采和选矿过程中的潜在暴露使得该行业受到严格监管。暴露途径包括吸入子体产物放射性气体氡(222Rn)、吸入来自开采和选矿的放射性粉尘颗粒、体外直接照射以及通过食物或水摄入放射性核素(如铀或镭)。利用铀矿非常独特的铅同位素特征(由于铀含量高导致206Pb/204Pb高,由于钍/铀比率低导致208Pb/204Pb低),我们对澳大利亚北领地兰杰铀矿的9名男性矿工和3名对照人员进行了一项初步研究,以确定是否可以利用血液中的铅同位素来识别对铀衍生材料的暴露。矿工和对照人员的铅同位素数据绘制在两个不同的区域,这与预测的同位素模式一致。假设摄入的铅有10%被保留,那么206Pb的增加量代表在多年暴露期间摄入了0.9至15毫克的铅。少量的铅不会影响血铅浓度,但似乎足以通过灵敏的同位素方法检测到。应进行进一步研究,包括对尿液的研究,以证实铅同位素方法在监测铀行业员工暴露情况方面的准确性。