Sivakumar Valsala, Sivakumar S
Department of Zoology, Annamalai University, Annamalai nagar, 608002 Tamil Nadu, India.
Phytother Res. 2004 Dec;18(12):976-81. doi: 10.1002/ptr.1586.
Combating heart disease is one of the challenging problems of biomedical science today. Towards this goal an indigenous preparation 'Trikatu' (a herbal combination containing Piper longum (fruit), Piper nigrum (fruit) and Zingiber officinale (rhizome) dry powder) was fed to normal and cholesterol fed male Rattus norvegicus to ascertain its efficacy as a hypolipidaemic agent. Its effects on body weight, blood and tissue (aortic, cardiac and hepatic) lipids--total, free and esterified cholesterol, low density lipoprotein(LDL) and high density lipoprotein(HDL) cholesterol, triglycerides and phospholipids--and the atherogenic index were measured. It was found that 'Trikatu' by virtue of its ability to reduce triglycerides and LDL cholesterol and to increase HDL cholesterol can reduce the risk of hyperlipidaemia and atherosclerosis. Hence 'Trikatu' can be used as a potent hypolipidaemic agent and it can reduce the atherosclerosis associated with a high fat diet.
对抗心脏病是当今生物医学科学面临的具有挑战性的问题之一。为了实现这一目标,将一种本土制剂“三卡图”(一种含有长胡椒(果实)、黑胡椒(果实)和姜(根茎)干粉的草药组合)喂给正常和喂食胆固醇的雄性褐家鼠,以确定其作为降血脂剂的功效。测量了其对体重、血液和组织(主动脉、心脏和肝脏)脂质——总胆固醇、游离胆固醇和酯化胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇、甘油三酯和磷脂——以及动脉粥样硬化指数的影响。结果发现,“三卡图”凭借其降低甘油三酯和低密度脂蛋白胆固醇以及增加高密度脂蛋白胆固醇的能力,可以降低高脂血症和动脉粥样硬化的风险。因此,“三卡图”可以用作一种有效的降血脂剂,并且可以减少与高脂肪饮食相关的动脉粥样硬化。