Yao Xiaoming, Lin Zi, Jiang Cuihua, Gao Meng, Wang Qingqing, Yao Nan, Ma Yonglan, Li Yue, Fang Shengzuo, Shang Xulan, Ni Yicheng, Zhang Jian, Yin Zhiqi
a Clinical Laboratory, Jiangsu Province Hospital on Integration of Chinese and Western Medicine, Nanjing 210028, Jiangsu Province, P.R. China.
c Laboratory of Translational Medicine, Jiangsu Province Academy of Traditional Chinese Medicine, No. 100, Shizi Street, Hongshan Road, Nanjing 210028, Jiangsu Province, P.R. China.
Can J Physiol Pharmacol. 2015 Aug;93(8):677-86. doi: 10.1139/cjpp-2014-0477. Epub 2015 Apr 13.
Cyclocarya paliurus (CP; qing qian liu), which is used as an herbal tea in China, has been confirmed to have therapeutic effects on hyperlipidemia and obesity, and therefore it is widely consumed to prevent metabolic diseases such as hyperlipidemia and diabetes. In this study, we investigated the preventive effects of CP on obesity and hyperlipidemia, as well as the underlying mechanisms involved in intestinal secretion of apolipoprotein (apo) B48. Sprague-Dawley rats were fed a high-fat diet (HFD) and with or without various concentrations of an ethanol extract of CP (CPE; 2, 4, or 8 g·(kg body mass)(-1)) administered by gavage for 8 weeks. From the results we see that CPE dose-dependently blocked increases in body mass, and decreased food utilization as well as visceral fat mass. Decreased serum levels of total cholesterol, triglycerides, and low density lipoprotein cholesterol, and elevated levels of high density lipoprotein cholesterol, as well as lowered levels of total cholesterol and triglycerides in the liver were also noticed in CPE-treated rats. Magnetic resonance images indicated that the abnormal fat storage induced by the HFD was obviously suppressed by CPE. In addition, ELISA analysis showed reduced fasting serum apoB48 in the CPE treatment groups. Based on the above results, CPE shows a promising preventive effect on obesity and hyperlipidemia, partially through suppressing intestinal apoB48 overproduction.
青钱柳(Cyclocarya paliurus,CP)在中国被用作一种花草茶,已被证实对高脂血症和肥胖具有治疗作用,因此被广泛饮用以预防高脂血症和糖尿病等代谢性疾病。在本研究中,我们研究了青钱柳对肥胖和高脂血症的预防作用,以及参与载脂蛋白(apo)B48肠道分泌的潜在机制。将Sprague-Dawley大鼠喂食高脂饮食(HFD),并通过灌胃给予或不给予不同浓度的青钱柳乙醇提取物(CPE;2、4或8 g·(kg体重)(-1)),持续8周。从结果中我们可以看到,CPE剂量依赖性地阻止了体重增加,并降低了食物利用率以及内脏脂肪量。在接受CPE治疗的大鼠中,还观察到血清总胆固醇、甘油三酯和低密度脂蛋白胆固醇水平降低,高密度脂蛋白胆固醇水平升高,以及肝脏中总胆固醇和甘油三酯水平降低。磁共振图像表明,CPE明显抑制了由HFD诱导的异常脂肪储存。此外,ELISA分析显示CPE治疗组的空腹血清apoB48降低。基于上述结果,CPE对肥胖和高脂血症显示出有前景的预防作用,部分是通过抑制肠道apoB48的过度产生。