Chen Cheng-Yu, Lee Chen-Hsen, Liu Cheng-Yi, Wang Jia-Horng, Wang Lee-Min, Perng Reury-Perng
Chest Department, Taipei Veterans General Hospital, Taiwan, ROC.
J Chin Med Assoc. 2005 Jan;68(1):4-10. doi: 10.1016/S1726-4901(09)70124-8.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is an emerging infectious disease, and indeed, the SARS epidemic in Taiwan from March to July 2003 had a great impact. This study depicts the clinical characteristics and short-term outcomes of patients with SARS treated at Taipei Veterans General Hospital; potential predictive factors for acute respiratory distress syndrome (ARDS) are also analyzed.
This study retrospectively analyzed data for 67 SARS patients, who were grouped according to whether or not ARDS developed during the clinical course of SARS.
There were 32 males (mean age, 50.3 years; range, 20-75 years) and 35 females (mean age, 51.1 years; range, 23-86 years). Twenty-five patients (37.3%) were health care workers. At admission, 50 patients (74.6%) had abnormal chest radiographs, and all patients developed pulmonary infiltrates during the following week. During hospitalization, lymphopenia was found in 57 patients (85.1%); and elevated levels of lactate dehydrogenase (LDH; n = 55; 83.3%), C-reactive protein (n = 55; 83.3%), aminotransferases (n = 44; 65.7%), and creatine kinase (n = 14; 20.9%) were also noted. ARDS developed in 33 patients (49.3%), who were generally older than the patients in whom ARDS did not develop, male, non-health care workers, and who generally had dyspnea at the time of diagnosis, and a history of diabetes mellitus, hypertension or cerebrovascular accident. Patients with, versus those without, ARDS also tended to present with more severe lymphopenia and leukocytosis, and with higher levels of LDH and aspartate aminotransferase. The overall mortality rate was 31.3% (21/67), whereas the rate for patients who developed ARDS was 63.6% (21/33). Multivariate analyses showed that age greater than 65 years (odds ratio, OR, 10.6; 95% confidence interval, CI, 2.1-54.1), pre-existing diabetes mellitus (OR, 13.7; 95% CI, 1.3-146.9), and elevated levels of LDH (OR, 8.4; 95% CI, 1.9-36.9) at admission, were independent predictors of ARDS.
The clinical manifestations of SARS showed high variability, and were related to the underlying health status of individual patients. Importantly, the development of ARDS was associated with significant mortality, despite aggressive therapy.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种新出现的传染病,事实上,2003年3月至7月台湾地区的SARS疫情产生了重大影响。本研究描述了在台北荣民总医院接受治疗的SARS患者的临床特征和短期预后;还分析了急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的潜在预测因素。
本研究回顾性分析了67例SARS患者的数据,这些患者根据在SARS临床过程中是否发生ARDS进行分组。
男性32例(平均年龄50.3岁;范围20 - 75岁),女性35例(平均年龄51.1岁;范围23 - 86岁)。25例患者(37.3%)为医护人员。入院时,50例患者(74.6%)胸部X线片异常,所有患者在接下来的一周内均出现肺部浸润。住院期间,57例患者(85.1%)出现淋巴细胞减少;还观察到乳酸脱氢酶(LDH;n = 55;83.3%)、C反应蛋白(n = 55;83.3%)、转氨酶(n = 44;65.7%)和肌酸激酶(n = 14;20.9%)水平升高。33例患者(49.3%)发生ARDS,这些患者通常比未发生ARDS的患者年龄更大、为男性、非医护人员,且在诊断时通常有呼吸困难,并有糖尿病、高血压或脑血管意外病史。发生ARDS的患者与未发生ARDS的患者相比,还往往表现出更严重的淋巴细胞减少和白细胞增多,以及更高水平的LDH和天冬氨酸转氨酶。总体死亡率为31.3%(21/67),而发生ARDS的患者死亡率为63.6%(21/33)。多因素分析显示,年龄大于65岁(比值比,OR,10.6;95%置信区间,CI,2.1 - 54.1)、既往有糖尿病(OR,13.7;95%CI,1.3 - 146.9)以及入院时LDH水平升高(OR,8.4;95%CI,1.9 - 36.9)是ARDS的独立预测因素。
SARS的临床表现具有高度变异性,且与个体患者的基础健康状况有关。重要的是,尽管进行了积极治疗,但ARDS的发生与显著的死亡率相关。