Wong K T, Antonio Gregory E, Hui David S C, Lee Nelson, Yuen Edmund H Y, Wu Alan, Leung C B, Rainer T H, Cameron Peter, Chung Sydney S C, Sung Joseph J Y, Ahuja Anil T
Department of Diagnostic Radiology, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, 30-32 Ngan Shing St, Shatin, Hong Kong SAR.
Radiology. 2003 Aug;228(2):401-6. doi: 10.1148/radiol.2282030593. Epub 2003 May 20.
To retrospectively evaluate the radiographic appearances and pattern of progression of severe acute respiratory syndrome (SARS).
Chest radiographs obtained at clinical presentation and during treatment in 138 patients with confirmed SARS (66 men, 72 women; mean age, 39 years; age range, 20-83 years) were assessed. Radiographic appearances of pulmonary parenchymal abnormality, distribution, and extent of involvement on initial chest radiographs were documented. Recognizable patterns of radiographic progression were determined by comparing the overall mean percentage of lung involvement for each patient on serial radiographs.
Initial chest radiographs were abnormal in 108 of 138 (78.3%) patients and showed air-space opacity. Lower lung zone (70 of 108, 64.8%) and right lung (82 of 108, 75.9%) were more commonly involved. In most patients, peripheral lung involvement was more common (81 of 108, 75.0%). Unifocal involvement (59 of 108, 54.6%) was more common than multifocal or bilateral involvement. No cavitation, lymphadenopathy, or pleural effusion was demonstrated. Four patterns of radiographic progression were recognized: type 1 (initial radiographic deterioration to peak level followed by radiographic improvement) in 97 of 138 patients (70.3%), type 2 (fluctuating radiographic changes) in 24 patients (17.4%), type 3 (static radiographic appearance) in 10 patients (7.3%), and type 4 (progressive radiographic deterioration) in seven patients (5.1%). Initial focal air-space opacity in 44 of 59 patients (74.6%) progressed to unilateral multifocal or bilateral involvement during treatment.
Predominant peripheral location; common progression pattern from unilateral focal air-space opacity to unilateral multifocal or bilateral involvement during treatment; and lack of cavitation, lymphadenopathy, and pleural effusion are the more distinctive radiographic findings of SARS.
回顾性评估严重急性呼吸综合征(SARS)的影像学表现及病变进展模式。
对138例确诊SARS患者(男66例,女72例;平均年龄39岁;年龄范围20 - 83岁)就诊时及治疗期间的胸部X线片进行评估。记录初次胸部X线片上肺实质异常的影像学表现、分布及受累范围。通过比较每位患者系列X线片上肺部受累的总体平均百分比,确定可识别的影像学进展模式。
138例患者中108例(78.3%)初次胸部X线片异常,表现为气腔实变。下肺区(108例中的70例,64.8%)和右肺(108例中的82例,75.9%)受累更为常见。在大多数患者中,肺外周受累更为常见(108例中的81例,75.0%)。单灶受累(108例中的59例,54.6%)比多灶或双侧受累更为常见。未发现空洞、淋巴结肿大或胸腔积液。识别出四种影像学进展模式:138例患者中有97例(70.3%)为1型(初次影像学恶化至峰值水平后影像学改善),24例患者(17.4%)为2型(影像学变化波动),10例患者(7.3%)为3型(影像学表现稳定),7例患者(5.1%)为4型(影像学进行性恶化)。59例患者中有44例(74.6%)初次局灶性气腔实变在治疗期间进展为单侧多灶或双侧受累。
主要位于外周;治疗期间常见从单侧局灶性气腔实变进展为单侧多灶或双侧受累的模式;以及无空洞、淋巴结肿大和胸腔积液是SARS更具特征性的影像学表现。