Nabatame N, Shirai Y, Nishimura A, Yokoyama N, Wakai T, Hatakeyama K
Division of Digestive and General Surgery, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata City, Japan.
J Exp Clin Cancer Res. 2004 Dec;23(4):593-8.
The clinical significance of adenomyomatosis of the gallbladder remains unclear. This study aimed to clarify the relationship between segmental adenomyomatosis and gallbladder carcinoma, and to elucidate the histogenesis of gallbladder carcinoma associated with segmental adenomyomatosis. A total of 4,560 consecutive patients underwent cholecystectomy. The specimens were examined grossly and histologically. Adenomyomatosis of the gallbladder was divided into segmental, fundal, and diffuse types. Sixty noncancerous gallbladders with segmental adenomyomatosis were examined for epithelial metaplasia. The incidence of gallbladder carcinoma was higher in patients with segmental adenomyomatosis (22/334, 6.6%) than in those without (181/4226, 4.3%; P=0.049). This difference was more marked among patients equal to or older than 60 years of age (15/96,15.6% versus 147/2407, 6.1%, respectively; P<0.001). The other types of adenomyomatosis did not show any significant increases in the incidence of gallbladder carcinoma. In all 22 patients with both segmental adenomyomatosis and carcinoma, the tumors developed only in the fundal mucosa. Epithelial metaplasia was more marked in the fundal mucosa of segmental adenomyomatosis than in the neck mucosa (P=0.003). Segmental adenomyomatosis is a high-risk condition for gallbladder carcinoma, especially in elderly patients. Epithelial metaplasia appears to be related to increased carcinogenesis in the fundal mucosa of segmental adenomyomatosis.
胆囊腺肌增生症的临床意义仍不明确。本研究旨在阐明节段性腺肌增生症与胆囊癌之间的关系,并阐明与节段性腺肌增生症相关的胆囊癌的组织发生机制。共有4560例连续患者接受了胆囊切除术。对标本进行大体和组织学检查。胆囊腺肌增生症分为节段型、基底型和弥漫型。对60例患有节段性腺肌增生症的非癌性胆囊进行上皮化生检查。节段性腺肌增生症患者的胆囊癌发病率(22/334,6.6%)高于无节段性腺肌增生症的患者(181/4226,4.3%;P=0.049)。在60岁及以上的患者中,这种差异更为明显(分别为15/96,15.6%和147/2407,6.1%;P<0.001)。其他类型的腺肌增生症未显示胆囊癌发病率有任何显著增加。在所有22例同时患有节段性腺肌增生症和癌的患者中,肿瘤仅发生在基底黏膜。节段性腺肌增生症基底黏膜的上皮化生比颈部黏膜更明显(P=0.003)。节段性腺肌增生症是胆囊癌的高危情况,尤其是在老年患者中。上皮化生似乎与节段性腺肌增生症基底黏膜中致癌作用增加有关。