Chang Xiaotian, Yamada Ryo, Yamamoto Kazuhiko
Laboratory for Rheumatic Diseases, SNP Research Center, The Institute of Physical and Chemical Research (RIKEN), Kanagawa, Japan.
Arthritis Res Ther. 2005;7(2):R268-73. doi: 10.1186/ar1487. Epub 2005 Jan 11.
Thrombin is a key factor in the stimulation of fibrin deposition, angiogenesis, proinflammatory processes, and proliferation of fibroblast-like cells. Abnormalities in these processes are primary features of rheumatoid arthritis (RA) in synovial tissues. Tissue destruction in joints causes the accumulation of large quantities of free hyaluronic acid (HA) in RA synovial fluid. The present study was conducted to investigate the effects of HA and several other glycosaminoglycans on antithrombin, a plasma inhibitor of thrombin. Various glycosaminoglycans, including HA, chondroitin sulfate, keratan sulfate, heparin, and heparan, were incubated with human antithrombin III in vitro. The residual activity of antithrombin was determined using a thrombin-specific chromogenic assay. HA concentrations ranging from 250 to 1000 mug/ml significantly blocked the ability of antithrombin to inhibit thrombin in the presence of Ca2+ or Fe3+, and chondroitin A, B and C also reduced this ability under the same conditions but to a lesser extent. Our study suggests that the high concentration of free HA in RA synovium may block antithrombin locally, thereby deregulating thrombin activity to drive the pathogenic process of RA under physiological conditions. The study also helps to explain why RA occurs and develops in joint tissue, because the inflamed RA synovium is uniquely rich in free HA along with extracellular matrix degeneration. Our findings are consistent with those of others regarding increased coagulation activity in RA synovium.
凝血酶是刺激纤维蛋白沉积、血管生成、促炎过程和成纤维样细胞增殖的关键因素。这些过程的异常是类风湿关节炎(RA)滑膜组织的主要特征。关节中的组织破坏导致RA滑液中大量游离透明质酸(HA)的积累。本研究旨在探讨HA和其他几种糖胺聚糖对凝血酶的血浆抑制剂抗凝血酶的影响。将包括HA、硫酸软骨素、硫酸角质素、肝素和乙酰肝素在内的各种糖胺聚糖与人抗凝血酶III在体外孵育。使用凝血酶特异性显色测定法测定抗凝血酶的残余活性。在存在Ca2+或Fe3+的情况下,浓度范围为250至1000μg/ml的HA显著阻断了抗凝血酶抑制凝血酶的能力,硫酸软骨素A、B和C在相同条件下也降低了这种能力,但程度较小。我们的研究表明,RA滑膜中高浓度的游离HA可能在局部阻断抗凝血酶,从而在生理条件下失调凝血酶活性以驱动RA的致病过程。该研究还有助于解释为什么RA在关节组织中发生和发展,因为发炎的RA滑膜独特地富含游离HA以及细胞外基质退化。我们的发现与其他人关于RA滑膜中凝血活性增加的发现一致。