Lawton H M, Battagel J M, Kotecha B
Orthodontic Department, Dental School, Royal London Hospital, London, UK.
Eur J Orthod. 2005 Feb;27(1):82-90. doi: 10.1093/ejo/cjh067.
This prospective, randomized, crossover study of 16 patients with obstructive sleep apnoea (OSA) [12 males, four females; median body mass index (BMI) 29.2 kg/m(2) (range 23.8-51.1); median age 44.8 years (range 24.0-68.4)] analysed the efficacy of the Twin Block (TB) in relation to the Herbst appliance as a mandibular advancement splint (MAS). Each subject was fitted with a TB and Herbst MAS in a random order with a washout period of 2 weeks between appliances. Once each patient was subjectively happy with the performance of each appliance, questionnaires and a visual analogue scale (VAS) were used to determine differences in snoring, daytime sleepiness, quality of life, side-effects of the appliances and patient preference. All patients underwent overnight domiciliary sleep recordings prior to and after fitting each appliance in order to objectively assess sleep quality in terms of the apnoea-hypopnoea index (AHI), snoring frequency and arterial oxygen saturation. The results suggested that there was no difference in the treatment performance of the TB and Herbst MAS for AHI (P = 0.71), snoring frequency (P = 0.49), arterial blood oxygen saturation (P = 0.97), quality of life and side-effects. The Herbst MAS proved to be the more effective appliance for reducing daytime sleepiness (P = 0.04) and was the more popular appliance among the patients. Side-effects with both appliances were minor and improved in the longer term. The TB MAS represents a viable alternative to the Herbst MAS in the treatment of patients with OSA.
这项针对16例阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的前瞻性、随机、交叉研究[12例男性,4例女性;中位体重指数(BMI)为29.2kg/m²(范围23.8 - 51.1);中位年龄44.8岁(范围24.0 - 68.4)],分析了双阻板矫治器(TB)与Herbst矫治器作为下颌前伸矫治器(MAS)的疗效。每位受试者随机佩戴TB和Herbst MAS,两种矫治器之间有2周的洗脱期。一旦每位患者对每种矫治器的性能主观上感到满意,就使用问卷和视觉模拟量表(VAS)来确定打鼾、日间嗜睡、生活质量、矫治器副作用及患者偏好方面的差异。所有患者在佩戴每种矫治器之前和之后都进行了夜间家庭睡眠记录,以便根据呼吸暂停低通气指数(AHI)、打鼾频率和动脉血氧饱和度客观评估睡眠质量。结果表明,TB和Herbst MAS在治疗AHI(P = 0.71)、打鼾频率(P = 0.49)、动脉血氧饱和度(P = 0.97)、生活质量和副作用方面没有差异。Herbst MAS被证明在减轻日间嗜睡方面更有效(P = 0.04),并且在患者中更受欢迎。两种矫治器的副作用都较小,且从长远来看有所改善。在治疗OSA患者方面,TB MAS是Herbst MAS的一种可行替代方案。