Wermer M J H, van der Schaaf I C, Van Nunen P, Bossuyt P M M, Anderson C S, Rinkel G J E
Department of Neurology, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Stroke. 2005 Apr;36(4):836-40. doi: 10.1161/01.STR.0000158906.79898.3a. Epub 2005 Mar 3.
In families with > or =2 relatives with intracranial aneurysms (IAs), screening for IAs in asymptomatic first-degree relatives is often recommended. We assessed the long-term psychosocial impact of such screening.
We identified all persons with IA (screen-positives) and matched them for age and sex with 2 controls without IA (screen-negatives) from hospital-based registers of familial IA. Persons underwent telephone interviews using questionnaires that covered the areas of psychosocial impact of screening, health-related quality of life (HRQoL), and mood. Data were compared between screen-positives and screen-negatives, and with reference populations.
Overall, 105 persons from 33 families with IA were included, of whom 35 were screen-positive and 70 were screen-negative. Of the screen-positives, 12 (44%) had reduced their work and 23 (66%) had experienced changes in > or =1 area of independence, self-esteem, future outlook, or personal relationships. In contrast, only 1 (2%) screen-negative person had stopped working and 12 (17%) others had experienced changes in their self-esteem, future outlook, or relationships. Screen-positives had lower HRQoL compared with screen-negatives and the reference population, whereas both screen groups had higher mean depression scores than the reference population. Despite these effects, only 3 persons regretted participating in screening.
Although screening for IA is an important preventative strategy in high-risk individuals, it is associated with considerable psychosocial effects, both positive and negative. Greater awareness of such outcomes, and appropriate intervention where necessary, would appear to be a necessary component of IA screening programs.
在有≥2名亲属患有颅内动脉瘤(IA)的家庭中,通常建议对无症状的一级亲属进行IA筛查。我们评估了这种筛查对心理社会的长期影响。
我们从基于医院的家族性IA登记册中确定了所有患有IA的人(筛查阳性),并按年龄和性别将他们与2名无IA的对照者(筛查阴性)进行匹配。使用涵盖筛查对心理社会影响、健康相关生活质量(HRQoL)和情绪等领域的问卷对这些人进行电话访谈。比较筛查阳性者和筛查阴性者的数据,并与参考人群进行比较。
总体而言,纳入了来自33个患有IA家庭的105人,其中35人筛查阳性,70人筛查阴性。在筛查阳性者中,12人(44%)减少了工作,23人(66%)在独立、自尊、未来展望或人际关系等≥1个领域经历了变化。相比之下,只有1名(2%)筛查阴性者停止了工作,另外12人(17%)在自尊、未来展望或人际关系方面经历了变化。与筛查阴性者和参考人群相比,筛查阳性者的HRQoL较低,而两个筛查组的平均抑郁评分均高于参考人群。尽管有这些影响,但只有3人后悔参加筛查。
尽管对IA进行筛查是高危个体的一项重要预防策略,但它会产生相当大的心理社会影响,包括积极的和消极的。对这些结果有更高的认识,并在必要时进行适当干预,似乎是IA筛查项目的一个必要组成部分。