Gironet N, De Muret A, Machet L, Diot P, Rivollier C, Dumont P, Lorette G, Vaillant L
Service de Dermatologie, Centre Hospitalier Universitaire, Tours, France.
Ann Dermatol Venereol. 2005 Jan;132(1):41-4. doi: 10.1016/s0151-9638(05)79195-x.
Paraneoplastic pemphigus is associated with Castleman's disease. We report a case of paraneoplastic pemphigus at the stage of the sarcomatous transformation of Castleman's disease, present for many years but without concomitant paraneoplastic pemphigus. The pemphigus was manifested by the most unusual, exclusive, involvement of the mucosa of the mouth and lung.
A 32 year-old man suffering from extensive ulceration of the oral mucosa was hospitalized in December 2000 for alteration in his general status of health and acute respiratory failure. The search for intercellular anti-substance antibodies on rat spleen was positive, corresponding to anti-envoplakin IgG and leading to the diagnosis of paraneoplastic pemphigus. The thoracic x-ray and scan revealed a hilum tumor, the histological examination of which confirmed the diagnosis of Castleman's disease concomitant to sarcomatous transformation. Following surgical treatment, the respiratory failure worsened. The patient improved with systemic corticosteroids at the dose of 2 mg/kg/d and chemotherapy was initiated. The patient died suddenly within the context of acute respiratory failure, three months after surgery.
This is a case of paraneoplastic pemphigus of unusual clinical and biological expression: exclusively mucosal involvement with obliterating bronchiolitis, explained by the isolated presence of antibodies recognizing envoplakin, without anti-desmoglein. The transformation of the Castleman tumor into a sarcoma may have unmasked intra-cellular antigens (plakins), initiating the specific immune reaction.
副肿瘤性天疱疮与Castleman病相关。我们报告一例在Castleman病肉瘤样转化阶段出现的副肿瘤性天疱疮病例,该病例已存在多年,但此前并无伴随的副肿瘤性天疱疮。天疱疮表现为口腔和肺部黏膜出现最为罕见且独特的病变。
一名32岁男性,因口腔黏膜广泛溃疡于2000年12月住院,当时其全身健康状况改变并伴有急性呼吸衰竭。对大鼠脾脏细胞间抗物质抗体的检测呈阳性,对应抗envoplakin IgG,从而确诊为副肿瘤性天疱疮。胸部X线和扫描显示肺门肿瘤,组织学检查证实为Castleman病伴肉瘤样转化。手术治疗后,呼吸衰竭加重。患者接受2mg/kg/d剂量的全身性皮质类固醇治疗后病情改善,并开始化疗。术后三个月,患者在急性呼吸衰竭情况下突然死亡。
这是一例具有不寻常临床和生物学表现的副肿瘤性天疱疮病例:仅累及黏膜并伴有细支气管炎闭塞,这可由识别envoplakin而非抗桥粒芯糖蛋白的抗体单独存在来解释。Castleman肿瘤向肉瘤的转化可能使细胞内抗原(斑蛋白)暴露,引发了特异性免疫反应。