Thomas Chirathalattu S, Bruckmaier Rupert M, Ostensson Karin, Svennersten-Sjaunja Kerstin
Department of Animal Nutrition and Management, Swedish University of Agricultural Sciences, Kungsangens Research Centre, SE-753 23 Uppsala, Sweden.
J Dairy Res. 2005 Feb;72(1):10-8. doi: 10.1017/s0022029904000457.
Milking-related release of oxytocin, prolactin, and cortisol was studied following three premilking treatments. Six Murrah buffaloes were treated with direct application of milking cluster (O), a 1-min pre-stimulation (M), and combined feeding and pre-stimulation (MF). Machine milk yield, stripping yield and milk composition were recorded. Milk ejection occurred significantly earlier with MF than M and O (P<0.05; 2.50, 5.10 and 6.33 min, respectively). In all treatments, milk ejection occurred with small increases >3-5 ng/l in oxytocin concentration. Increase in oxytocin concentration over a threshold level and milk ejection occurred simultaneously and were closely correlated (r=0.83, P<0.05). There was a positive correlation between total time oxytocin concentration remained elevated over threshold levels and machine yield (r=0.86, P<0.05). For treatment O, milk ejection was inhibited during machine milking, while a marked increase in oxytocin occurred during hand stripping (6 and 16 ng/l, respectively). For treatment M, mean oxytocin concentrations remained unchanged during prestimulation but increased during subsequent machine milking and hand stripping (6.38, 18.06 and 12.36 ng/l, respectively). For treatment MF, although there was a 3.6-fold increase during pre-stimulation, oxytocin increased by 10-fold and 3-fold during machine milking and hand stripping, and was significant for machine milking (P<0.05, 17.32, 47.86, 18.13 ng/l, respectively). Milk-ejection-related cortisol release was visible only in treatment MF. For treatments O and M, prolactin concentration increased prior to the increase in oxytocin. The stripping yield was higher, and fat content in the stripping yield significantly lower, for treatment O indicating incomplete milking. Thus buffaloes are easily disturbed even by small changes in milking routines.
在三种挤奶前处理之后,对与挤奶相关的催产素、催乳素和皮质醇释放情况进行了研究。六头摩拉水牛分别接受了直接套上挤奶杯(O)、1分钟预刺激(M)以及联合喂食和预刺激(MF)处理。记录了机器挤奶产量、手工挤奶产量和牛奶成分。MF组的排乳明显早于M组和O组(P<0.05;分别为2.50、5.10和6.33分钟)。在所有处理中,催产素浓度小幅升高>3 - 5 ng/l时发生排乳。催产素浓度超过阈值水平与排乳同时发生且密切相关(r = 0.83,P<0.05)。催产素浓度保持高于阈值水平的总时间与机器产量呈正相关(r = 0.86,P<0.05)。对于处理O,机器挤奶期间排乳受到抑制,而手工挤奶时催产素显著增加(分别为6和16 ng/l)。对于处理M,预刺激期间催产素平均浓度保持不变,但随后机器挤奶和手工挤奶时增加(分别为6.38、18.06和12.36 ng/l)。对于处理MF,尽管预刺激期间增加了3.6倍,但机器挤奶和手工挤奶时催产素分别增加了10倍和3倍,机器挤奶时差异显著(P<0.05,分别为17.32、47.86、18.13 ng/l)。与排乳相关的皮质醇释放仅在处理MF中可见。对于处理O和M,催乳素浓度在催产素增加之前升高。处理O的手工挤奶产量较高,且手工挤奶产量中的脂肪含量显著较低,表明挤奶不完全。因此,即使挤奶程序有微小变化,水牛也容易受到干扰。