Maurin T, Saillan-Barreau C, Cousin B, Casteilla L, Doglio A, Pénicaud L
U526-Laboratoire de Virologie, Faculté de Médecine, Av. de Valombrose, 06107- NICE cedex 2, France.
Exp Cell Res. 2005 Apr 1;304(2):544-51. doi: 10.1016/j.yexcr.2004.12.003. Epub 2005 Jan 11.
Adipose tissue of HIV-1-infected patients shows severe abnormalities such as profound changes in adipose tissue morphology and metabolism. Does HIV-1 infect the adipose cell remains an unsolved question since previous attempts showed that HIV-1 poorly infects human adipocytes in vitro. In the present study, preadipose cells from human subcutaneous fat pads were differentiated in vitro, checked for HIV receptor expression, then infected with R5 and X4 HIV1 strains. Using a sensitive RT-PCR assay, we showed that HIV-1 tat and rev early viral transcripts were expressed in infected adipocytes giving a clear evidence of HIV-1 transcriptional activity in these cells. However, at the same time, no sign of productive infection was demonstrated since infected adipocytes did not efficiently produce Gag p24 antigen. We hypothesized that such a limitation could result from the lack of activation of adipocyte-signaling pathways able to stimulate HIV-1 gene expression in quiescent adipocytes. Indeed, a significant increase in Gag p24 production was observed after stimulation of infected adipocytes with pro-inflammatory cytokines, such as tumor necrosis factor alpha or interleukin-1-beta. Taken together, these results demonstrate that HIV-1 does infect human adipose cells in vitro and suggest that the initial limited infection can be overcome upon pro-inflammatory cytokine treatment.
HIV-1感染患者的脂肪组织表现出严重异常,如脂肪组织形态和代谢的深刻变化。HIV-1是否感染脂肪细胞仍是一个未解之谜,因为之前的研究表明HIV-1在体外很难感染人类脂肪细胞。在本研究中,将来自人类皮下脂肪垫的前脂肪细胞在体外进行分化,检测HIV受体表达,然后用R5和X4 HIV-1毒株进行感染。使用灵敏的RT-PCR检测方法,我们发现HIV-1 tat和rev早期病毒转录本在被感染的脂肪细胞中表达,这清楚地证明了这些细胞中存在HIV-1转录活性。然而,与此同时,由于被感染的脂肪细胞不能有效产生Gag p24抗原,因此未显示出有生产性感染的迹象。我们推测这种限制可能是由于缺乏能够刺激静止脂肪细胞中HIV-1基因表达的脂肪细胞信号通路激活所致。事实上,在用促炎细胞因子(如肿瘤坏死因子α或白细胞介素-1β)刺激被感染的脂肪细胞后,观察到Gag p24产量显著增加。综上所述,这些结果表明HIV-1在体外确实能感染人类脂肪细胞,并提示在促炎细胞因子治疗后,最初有限的感染可以被克服。