Kjaer Andreas, Hildebrandt Per, Appel Jon, Petersen Claus Leth
Department of Clinical Physiology and Nuclear Medicine, Frederiksberg Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Int J Cardiol. 2005 Mar 18;99(2):301-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2004.02.003.
It is now well accepted that neuroendocrine activation is of pathophysiological and prognostic importance in patients with chronic heart failure (CHF). We hypothesized that the different neuroendocrine factors reflect different aspects of the cardiac dysfunction in CHF patients and that neuroendocrine profiling could be of value. In order to study this, we investigated the relationship between hormones and cardiac dimensions and function of both the right and left ventricle.
Twenty-three patients with newly diagnosed, untreated CHF were included. Right (RVEF) and left ventricular ejection fractions (LVEF) and volumes were measured by means of first-pass and equilibrium radionuclide ventriculography.
LVEF was 0.29 (range: 0.11-0.55). Two-thirds of the patients had dilated left ventricles with volumes above upper reference limit. Right ventricular ejection fraction was normal in all subjects as well as right ventricular volumes. Likewise, on average, the lung transit time (LTT) was normal. Brain natriuretic peptide (BNP) significantly correlated with LVEF, left ventricular end-diastolic volume index (LVEDVI) and left ventricular end-systolic volume index (LVESVI). Adrenaline correlated significantly with both right ventricular end-diastolic volume index and right ventricular end-systolic volume index. Lung transit time correlated with atrial natriuretic peptide (ANP) and BNP (only ANP in multivariate analysis).
(1) BNP reflects the LVEF as well as diastolic and systolic dimensions; (2) adrenaline reflects the right ventricular systolic and diastolic dimensions; and (3) ANP reflects the lung transit time. We conclude that "neuroendocrine profiling" may potentially be of diagnostic and therapeutic use.
目前人们已经普遍认识到,神经内分泌激活在慢性心力衰竭(CHF)患者中具有病理生理学和预后意义。我们推测,不同的神经内分泌因子反映了CHF患者心脏功能障碍的不同方面,并且神经内分泌谱分析可能具有价值。为了研究这一点,我们调查了激素与左右心室的心脏大小和功能之间的关系。
纳入23例新诊断、未治疗的CHF患者。通过首次通过法和平衡放射性核素心室造影测量右心室射血分数(RVEF)和左心室射血分数(LVEF)以及容积。
LVEF为0.29(范围:0.11 - 0.55)。三分之二的患者左心室扩张,容积高于参考上限。所有受试者的右心室射血分数及右心室容积均正常。同样,平均肺通过时间(LTT)也正常。脑钠肽(BNP)与LVEF、左心室舒张末期容积指数(LVEDVI)和左心室收缩末期容积指数(LVESVI)显著相关。肾上腺素与右心室舒张末期容积指数和右心室收缩末期容积指数均显著相关。肺通过时间与心房利钠肽(ANP)和BNP相关(多变量分析中仅与ANP相关)。
(1)BNP反映LVEF以及舒张期和收缩期大小;(2)肾上腺素反映右心室收缩期和舒张期大小;(3)ANP反映肺通过时间。我们得出结论,“神经内分泌谱分析”可能具有潜在的诊断和治疗用途。