Magné Nicolas, François Eric, Touati Laurent, Marcy Pierre-Yves, Van Houtte Paul, Lagrange Jean-Léon
Département de radiothérapie, Centre Antoine-Lacassagne, 33, avenue de Valombrose, 06189 Nice Cedex 2.
Bull Cancer. 2005 Feb;92(2):184-90.
Treatment of non operable esophageal cancer still remains debatable. To date, radio-chemotherapy treatment could be considered as a standard, offers to the patients real hope and a new area of management in this unfavourable cancer. The aim of the present study was to report retrospectively a 10 year experience in concomitant radio-chemotherapy primary treatment in non operable esophageal cancer patients in Antoine Lacassagne anti cancer Center. Between January 1989 and June 1997, 63 consecutive, previously untreated patients with squamous cell carcinoma of the esophagus and who were inoperable for various reasons were majoritably treated with cisplatin (70 mg/m2) at J1 plus 5-fluorouracil (800 mg/m2/d) from J1 to J5 every 3 weeks (78% of patients) concomitantly with external beam radiotherapy (2 types). Two other chemotherapy regimens has been also used. Seventy-five percent (47/63) of the patients received the stipuled concomitant radio-chemotherapy dose. Neutropenia in the form of WHO grade 3-4 : 27% (17/63) was observed, grade 3-4 anemia and thrombopenia in 16 (26 %) and in 9 (15%) patients, respectively, grade 3-4 emesis in 6 % (4/63), grade 3-4 mucositis in 10 % (6/63). On 47 patients with accessible responder status, 18 of them presented a complete response, 20 a partial response, 6 a stable disease and 3 a progressive disease. The median follow up was 7 years. The median overall survival was 9.6 months with 11% estimated to be alive after 5 years. Combined treatment with cisplatin 5-fluorouracil and radiotherapy for inoperable cancer of the esophageal is relatively well tolerated and reasonably efficacious in a very selected group of patients.
不可手术切除的食管癌的治疗仍存在争议。迄今为止,放化疗可被视为一种标准治疗方法,为患者带来了真正的希望以及针对这种预后不良癌症的新管理领域。本研究的目的是回顾性报告安托万·拉卡萨涅抗癌中心对不可手术切除的食管癌患者进行同步放化疗的10年经验。1989年1月至1997年6月期间,63例连续的、之前未接受过治疗的食管鳞状细胞癌患者,因各种原因无法手术,大部分患者在第1天接受顺铂(70mg/m²)治疗,从第1天至第5天每3周接受5-氟尿嘧啶(800mg/m²/天)治疗(78%的患者),同时接受两种外照射放疗。还使用了另外两种化疗方案。75%(47/63)的患者接受了规定的同步放化疗剂量。观察到WHO 3-4级中性粒细胞减少:27%(17/63),3-4级贫血和血小板减少分别见于16例(26%)和9例(15%)患者,3-4级呕吐见于6%(4/63),3-4级黏膜炎见于10%(6/63)。在47例可评估反应状态的患者中,18例完全缓解,20例部分缓解,6例病情稳定,3例病情进展。中位随访时间为7年。中位总生存期为9.6个月,估计5年后有11%的患者存活。顺铂、5-氟尿嘧啶联合放疗治疗不可手术切除的食管癌,在经过严格挑选的患者组中耐受性相对良好且疗效合理。