Jiménez M Raquel Marín, Bellido Juan Luis Muñoz, García Rodríguez José Angel
Departamento de Microbiología, Hospital Universitario de Salamanca, Paseo de San Vicente s/n, 37007 Salamanca, Spain.
J Clin Microbiol. 2005 Mar;43(3):1193-7. doi: 10.1128/JCM.43.5.1193-1197.2005.
We developed a case-control study in order to identify risk factors associated with pharyngeal colonization by Streptococcus pneumoniae with reduced susceptibility to fluoroquinolones (ciprofloxacin MIC, > or =4 microg/ml). A total of 400 patients were studied for colonization by quinolone-nonsusceptible S. pneumoniae (QNSP) isolates and risk factors for this colonization. Isolate susceptibility was determined by the agar dilution method. Forty patients were colonized by QNSP (case patients), and 360 patients were not colonized by QNSP (control patients). The MIC range of ciprofloxacin for QNSP isolates was 4 to 8 microg/ml. No isolates were resistant to levofloxacin and moxifloxacin. Risk factors significantly associated with QNSP colonization, according to univariate analysis, were recent hospitalizations (odds ratio [OR], 3.43; 95% confidence interval [CI], 1.6 to 7.2; P < 0.01) and prior exposure to fluoroquinolones (OR, 6.04; 95% CI, 3.0 to 12.0; P < 0.01). Other factors such as chronic obstructive pulmonary disease (OR, 1.94; 95% CI; 0.7 to 5.0), prior exposure to penicillins (OR, 1,68; 95% CI, 0.8 to 3.3) and prior exposure to macrolides (OR 2; 95% CI, 0.6 to 6.2) were more frequent among patients colonized with QNSP, but there was no statistical significance. Multivariate analysis showed that exposure to fluoroquinolones was the only independent factor associated with colonization by QNSP (OR, 4.2; 95% CI, 1.8 to 9.4; P < 0.01). Throat colonization by QNSP is becoming frequent, though most of these isolates (all the isolates in this case) remain susceptible to newer fluoroquinolones. Previous treatment with fluoroquinolones seems to be the main risk factor associated with colonization by QNSP.
我们开展了一项病例对照研究,以确定与对氟喹诺酮类药物敏感性降低(环丙沙星 MIC,≥4 μg/ml)的肺炎链球菌咽部定植相关的危险因素。总共对400例患者进行了喹诺酮类不敏感肺炎链球菌(QNSP)分离株定植情况及该定植危险因素的研究。通过琼脂稀释法测定分离株的敏感性。40例患者被QNSP定植(病例组患者),360例患者未被QNSP定植(对照组患者)。QNSP分离株的环丙沙星 MIC 范围为4至8 μg/ml。没有分离株对左氧氟沙星和莫西沙星耐药。单因素分析显示,与QNSP定植显著相关的危险因素为近期住院(比值比[OR],3.43;95%置信区间[CI],1.6至7.2;P<0.01)和既往接触氟喹诺酮类药物(OR,6.04;95%CI,3.0至12.0;P<0.01)。其他因素如慢性阻塞性肺疾病(OR,1.94;95%CI,0.7至5.0)、既往接触青霉素(OR,1.68;95%CI,0.8至3.3)和既往接触大环内酯类药物(OR,2;95%CI,0.6至6.)在被QNSP定植的患者中更常见,但无统计学意义。多因素分析显示,接触氟喹诺酮类药物是与QNSP定植相关的唯一独立因素(OR,4.2;95%CI,1.8至9.4;P<0.01)。QNSP咽部定植正变得越来越频繁,尽管这些分离株中的大多数(本病例中的所有分离株)对新型氟喹诺酮类药物仍敏感。既往使用氟喹诺酮类药物治疗似乎是与QNSP定植相关的主要危险因素。