Seo J, Lee Y-G, Kim S-D, Cha C-J, Ahn J-H, Hur H-G
Department of Environmental Science and Engineering, Gwangju Institute of Science and Technology, Gwangju, 500-712, Korea.
Arch Environ Contam Toxicol. 2005 Apr;48(3):323-8. doi: 10.1007/s00244-004-0029-9. Epub 2005 Feb 25.
Fungi (Cunninghamella elegans ATCC 9245, Mucor ramannianus R-56, Aspergillus niger VKMF-1119, and Phanerochaete chrysosporium BKMF-1767) were tested to elucidate the biologic fate of the topical insect repellent N,N-diethyl-m-toluamide (DEET). The elution profile obtained from analysis by high-pressure liquid chromatography equipped with a reverse-phase C-18 column, showed that three peaks occurred after incubation of C. elegans, with which 1 mM DEET was combined as a final concentration. The peaks were not detected in the control experiments with either DEET alone or tested fungus alone. The metabolites produced by C. elegans exhibited a molecular mass of 207 with a fragment ion (m/z) at 135, a molecular mass of 179 with an m/z at 135, and a molecular mass of 163 with an m/z at 119, all of which correspond to N,N-diethyl-m-toluamide-N-oxide, N-ethyl-m-toluamide-N-oxide, and N-ethyl-m-toluamide, respectively. M. ramannianus R-56 also produced N, N-diethyl-m-toluamide-N-oxide and N-ethyl-m-toluamide but did not produce N-ethyl-m-toluamide-N-oxide. For the biologic toxicity test with DEET and its metabolites, the freshwater zooplankton Daphnia magna was used. The biologic sensitivity in decreasing order was DEET > N-ethyl-m-toluamide > N,N-diethyl-m-toluamide-N-oxide. Although DEET and its fungal metabolites showed relatively low mortality compared with other insecticides, the toxicity was increased at longer exposure periods. These are the first reports of the metabolism of DEET by fungi and of the biologic toxicity of DEET and its fungal metabolites to the freshwater zooplankton D. magna.
对真菌(雅致小克银汉霉ATCC 9245、拉曼被孢霉R - 56、黑曲霉VKMF - 1119和黄孢原毛平革菌BKMF - 1767)进行了测试,以阐明局部用驱虫剂N,N - 二乙基 - m - 甲苯胺(避蚊胺)的生物学归宿。通过配备反相C - 18柱的高压液相色谱分析得到的洗脱图谱显示,在将1 mM避蚊胺作为最终浓度与雅致小克银汉霉一起孵育后出现了三个峰。在单独使用避蚊胺或单独使用受试真菌的对照实验中未检测到这些峰。雅致小克银汉霉产生的代谢产物的分子量分别为207,其碎片离子(m/z)为135;分子量为179,m/z为135;分子量为163,m/z为119,分别对应N,N - 二乙基 - m - 甲苯胺 - N - 氧化物、N - 乙基 - m - 甲苯胺 - N - 氧化物和N - 乙基 - m - 甲苯胺。拉曼被孢霉R - 56也产生N,N - 二乙基 - m - 甲苯胺 - N - 氧化物和N - 乙基 - m - 甲苯胺,但不产生N - 乙基 - m - 甲苯胺 - N - 氧化物。对于避蚊胺及其代谢产物的生物毒性测试,使用了淡水浮游动物大型溞。生物敏感性由高到低依次为避蚊胺>N - 乙基 - m - 甲苯胺>N,N - 二乙基 - m - 甲苯胺 - N - 氧化物。尽管与其他杀虫剂相比,避蚊胺及其真菌代谢产物的死亡率相对较低,但在较长暴露时间下毒性会增加。这些是关于真菌对避蚊胺的代谢以及避蚊胺及其真菌代谢产物对淡水浮游动物大型溞的生物毒性的首次报道。