Kim Hyeon-Hye, Wheeler Raymond M, Sager John C, Yorio Neil C, Goins Gregory D
NASA Biological Sciences Office, Kennedy Space Center, FL 32899, USA.
Habitation (Elmsford). 2005;10(2):71-8. doi: 10.3727/154296605774791232.
The provision of sufficient light is a fundamental requirement to support long-term plant growth in space. Several types of electric lamps have been tested to provide radiant energy for plants in this regard, including fluorescent, high-pressure sodium, and metal halide lamps. These lamps vary in terms of spectral quality, which can result in differences in plant growth and morphology. Current lighting research for space-based plant culture is focused on innovative lighting technologies that demonstrate high electrical efficiency and reduced mass and volume. Among the lighting technologies considered for space are light-emitting diodes (LEDs). The combination of red and blue LEDs has proven to be an effective lighting source for several crops, yet the appearance of plants under red and blue lighting is purplish gray, making visual assessment of plant health difficult. Additional green light would make the plant leaves appear green and normal, similar to a natural setting under white light, and may also offer psychological benefits for the crew. The addition of 24% green light (500-600 nm) to red and blue LEDs enhanced the growth of lettuce plants compared with plants grown under cool white fluorescent lamps. Coincidentally, these plants grown under additional green light would have the additional aesthetic appeal of a green appearance.
提供充足的光照是支持植物在太空长期生长的一项基本要求。在这方面,已对几种类型的电灯进行了测试,以便为植物提供辐射能,其中包括荧光灯、高压钠灯和金属卤化物灯。这些灯在光谱质量方面存在差异,这可能导致植物生长和形态出现差异。当前针对太空植物栽培的照明研究集中在具有高电效率以及减小质量和体积的创新照明技术上。在考虑用于太空的照明技术中包括发光二极管(LED)。事实证明,红色和蓝色LED的组合对几种作物而言是一种有效的照明光源,然而在红色和蓝色光照下植物呈现出紫灰色,这使得对植物健康状况进行视觉评估变得困难。额外添加绿光会使植物叶子呈现绿色且正常,类似于在白光下的自然环境,并且可能还会给宇航员带来心理上的益处。与在冷白色荧光灯下生长的生菜相比,在红色和蓝色LED中添加24%的绿光(500 - 600纳米)能促进生菜生长。巧合的是,在额外绿光下生长的这些植物还会具有绿色外观这种额外的美学吸引力。