de Micheli Alfredo
Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, México.
Gac Med Mex. 2005 Jan-Feb;141(1):57-62.
The predecessor institutions of modern hospitals--Byzantine nosocómeion, European hospitale and Islamic maristan--were dissimilar both in their patients and their aims. The first charitable organizations in West Europe (Rome) and in the East (Cesarea in Cappadocia) were rather hospices. After the collapse of the Western Roman Empire (476 A.D.), some monastic centers were prepared to provide medical assistance to religious and secular patients. Since the XI and XII Centuries in all of Christian Europe the charitable institutions, designated as hospitale, multiplied. Among the Italian ones, the Roman Santo Spirito (Holy Ghost) Hospital, built in the 1201-1204 period, reached a preeminet position. This one soon became the most important of the entire Christendom (archihospital), with a lot of affiliated hospitals in Europe and later in America. The first American hospital, Saint Nicholas Hospital, opened on December 29, 1503 in Santo Domingo, obtained in 1541 its affiliation to the Santo Spirito archihospital. Regarding continental America, the first health centers were established in Mexico: the Immaculate Conception Hospital and the Saint Lazarus Hospital, both established by Hernán Cortés. For its part, clinical teaching was systematized at the Saint Francis Hospital in Padua and by there moved to Leyden. In Mexico, the chair of medical clinics or practical medicine was established in 1806 at the Saint Andrew Hospital. During the XX century, Dr. Ignacio Chávez was the driving force behind the creation of the modern Mexican Health Institutes. These ones are dedicated to the treatment of poor patients, as well as to medical teaching and research.
现代医院的前身机构——拜占庭的济贫院、欧洲的医院和伊斯兰的马立斯坦——在患者群体和目标方面都不尽相同。西欧(罗马)和东方(卡帕多西亚的凯撒利亚)最早的慈善组织更像是收容所。西罗马帝国灭亡(公元476年)后,一些修道院中心开始为宗教和世俗患者提供医疗援助。自11世纪和12世纪起,在整个基督教欧洲,被称为“hospitale”的慈善机构不断增加。在意大利的慈善机构中,建于1201年至1204年的罗马圣灵医院占据了突出地位。它很快成为整个基督教世界最重要的医院(总院),在欧洲乃至后来的美洲都有许多附属医院。第一家美国医院圣尼古拉斯医院于1503年12月29日在圣多明各开业,并于1541年与圣灵总院建立了附属关系。在美洲大陆,最早的医疗中心在墨西哥建立:圣母无原罪医院和圣拉撒路医院,均由埃尔南·科尔特斯创建。临床教学在帕多瓦的圣弗朗西斯医院得到系统化,并从那里转移到了莱顿。在墨西哥,1806年在圣安德鲁医院设立了临床诊所或实用医学讲座。在20世纪,伊格纳西奥·查韦斯博士是创建现代墨西哥卫生机构的推动力量。这些机构致力于治疗贫困患者,以及医学教学和研究。