Leone N, Rizzetto M
Molinette Hospital, Turin, Italy.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2005 Mar;51(1):31-46.
Hepatitis C is a heterogeneous disease and is responsible for considerable mortality and morbidity. The hepatitis C virus (HCV) infects nearly 170 million people world-wide. More than 80% of infected individuals develop chronic infection; the remaining 10-20% develop spontaneous clearance with natural immunity. Acute hepatitis is icteric in only 20% of patients and is rarely severe. The majority of patients who develop chronic HCV infection are asymptomatic; but 60-80% develop chronic hepatitis as indicated by elevated alanine aminotransferase (ALT), around 30% maintain persistently normal ALT levels despite having detectable HCV-RNA in serum. One-third of chronically infected patients develop progressive liver injury, fibrosis and cirrhosis over a period of 20-30 years. The relationship between virus load, HCV genotype, quasi-species variability and progression of liver disease is controversial. Acquired infection after age 40, male sex, excessive alcohol-consumption, hepatitis B virus (HBV) or HIV co-infection, steatosis, and immunosuppressed state have been identified as co-factors associated with progression of fibrosis and development of cirrhosis. In patients with cirrhosis, the incidence of hepatocellular carcinoma is 2-5% per year. At present, HCV-related end-stage cirrhosis is the first cause of liver transplantation.
丙型肝炎是一种异质性疾病,会导致相当高的死亡率和发病率。丙型肝炎病毒(HCV)在全球感染了近1.7亿人。超过80%的感染者会发展为慢性感染;其余10%-20%会通过自然免疫实现病毒的自发清除。急性肝炎仅在20%的患者中表现为黄疸型,且很少严重。大多数发展为慢性HCV感染的患者没有症状;但60%-80%的患者会出现丙氨酸转氨酶(ALT)升高,提示慢性肝炎,约30%的患者尽管血清中可检测到HCV-RNA,但ALT水平持续正常。三分之一的慢性感染患者在20-30年的时间里会出现进行性肝损伤、纤维化和肝硬化。病毒载量、HCV基因型、准种变异性与肝病进展之间的关系存在争议。40岁后获得性感染、男性、过量饮酒、乙型肝炎病毒(HBV)或人类免疫缺陷病毒(HIV)合并感染、脂肪变性和免疫抑制状态已被确定为与纤维化进展和肝硬化发生相关的协同因素。在肝硬化患者中,肝细胞癌的发病率为每年2%-5%。目前,HCV相关的终末期肝硬化是肝移植的首要原因。