Boehmer Dirk, Badakhshi Harun, Kuschke Wolf, Bohsung Joerg, Budach Volker
Department of Radiation Oncology, Charité-University Clinic - Campus Mitte, Berlin, Germany.
Strahlenther Onkol. 2005 Mar;181(3):179-84. doi: 10.1007/s00066-005-1282-1.
To determine the dose received by the unshielded testicles during a course of 20-MV conventional external-beam radiotherapy for patients with localized prostate cancer. Critical evaluation of the potential impact on fertility and hormonal impairment in these patients according to the literature.
The absolute dose received by the testicles of 20 randomly selected patients undergoing radiotherapy of prostate cancer was measured by on-line thermoluminescence dosimetry. Patients were treated in supine position with an immobilization cushion under their knees. A flexible tube, containing three calibrated thermoluminescence dosimeters (TLDs) was placed on top or underneath the testicle closest to the perineal region with a day-to-day alternation. The single dose to the planning target volume was 1.8 Gy. Ten subsequent testicle measurements were performed on each patient. The individual TLDs were then read out and the total absorbed dose was calculated.
The mean total dose (+/- standard deviation) measured in a series of 10 subsequent treatment days in all patients was 49 cGy (+/- 36 cGy). The calculated projected doses made on a standard series of 40 fractions of external-beam radiotherapy were 196 cGy (+/- 145 cGy). The results of this study are appraised with the available data in the literature.
The dose received by the unshielded testes can be assessed as a risk for permanent infertility and impairment of hormonal function in prostate cancer patients treated with external-beam radiotherapy.
确定局限性前列腺癌患者在20兆伏常规外照射放疗疗程中未加屏蔽的睾丸所接受的剂量。根据文献对这些患者生育能力和激素损害的潜在影响进行批判性评估。
通过在线热释光剂量测定法测量20例随机选择的接受前列腺癌放疗患者睾丸所接受的绝对剂量。患者仰卧位接受治疗,膝盖下垫有固定垫。一根装有三个校准热释光剂量计(TLD)的柔性管,每天交替放置在最靠近会阴区域的睾丸上方或下方。计划靶体积的单次剂量为1.8吉电子伏特。对每位患者随后进行10次睾丸测量。然后读出各个TLD,并计算总吸收剂量。
所有患者在连续10个后续治疗日测得的平均总剂量(±标准差)为49厘戈瑞(±36厘戈瑞)。在标准的40次外照射放疗疗程中计算得出的预计剂量为196厘戈瑞(±145厘戈瑞)。本研究结果与文献中的现有数据进行了评估。
对于接受外照射放疗的前列腺癌患者,未加屏蔽的睾丸所接受的剂量可被评估为导致永久性不育和激素功能损害的风险因素。