Hermann Robert M, Henkel Karsten, Christiansen Hans, Vorwerk Hilke, Hille Andrea, Hess Clemens F, Schmidberger Heinz
Department of Radiation Oncology and Radiotherapy, Georg-August-Universität Göttingen, Germany.
Radiother Oncol. 2005 Apr;75(1):83-8. doi: 10.1016/j.radonc.2004.12.017. Epub 2005 Apr 1.
To measure the dose received by the testicles during radiotherapy for rectal cancer and to determine the contribution of each field of the pelvic box and the relevance for hormonal status.
In 11 patients (mean age 55.2 years) testicular doses were measured with an ionisation chamber between 7 and 10 times during the course of pelvic radiotherapy (50 Gy) for rectal carcinoma. Before and several months after radiotherapy luteinizing hormone, follicle stimulating hormone and total testosterone serum levels were determined.
The mean cumulative radiation exposure to the testicles was 3.56 Gy (0.7-8.4 Gy; 7.1% of the prescribed dose). Seventy-three percent received more than 2 Gy to the testicles. Fifty-eight percent of the measured dose was contributed by the p.a. field, 30% by the a.p. field and 12% by the lateral fields. Mean LH and FSH levels were significantly increased after therapy (350%/185% of the pre-treatment values), testosterone levels decreased to 78%. No correlation could be found between changes of hormones and doses to the testis, probably due to the low number of evaluated patients.
Radiotherapy of rectal carcinoma causes significant damage to the testis, as shown by increased levels of gonadotropins after radiotherapy. Most of the gonadal dose is delivered by the p.a. field, due to the divergence of the p.a. beam towards the testicles. The reduction in testosterone level may be of clinical concern. Patients who will receive radiotherapy for rectal carcinoma must be instructed about a high risk of permanent infertility, and the risk of endocrine failure (hypogonadism). Larger studies are needed to establish the correlation between testicular radiation dose and hormonal changes in this group of patients.
测量直肠癌放疗期间睾丸所接受的剂量,并确定盆腔照射野中每个射野的贡献以及与激素状态的相关性。
对11例患者(平均年龄55.2岁)在直肠癌盆腔放疗(50 Gy)过程中,用电离室测量睾丸剂量7至10次。在放疗前及放疗后数月测定血清促黄体生成素、促卵泡生成素和总睾酮水平。
睾丸的平均累积辐射剂量为3.56 Gy(0.7 - 8.4 Gy;占处方剂量的7.1%)。73%的患者睾丸接受的剂量超过2 Gy。测量剂量的58%由前后位射野贡献,30%由前后位射野贡献,12%由侧野贡献。治疗后促黄体生成素和促卵泡生成素的平均水平显著升高(为治疗前值的350%/185%),睾酮水平降至78%。激素变化与睾丸剂量之间未发现相关性,可能是由于评估的患者数量较少。
直肠癌放疗对睾丸造成了显著损害,放疗后促性腺激素水平升高即表明了这一点。由于前后位射野的线束向睾丸发散,大部分性腺剂量由前后位射野提供。睾酮水平的降低可能具有临床意义。必须告知将接受直肠癌放疗的患者永久性不育的高风险以及内分泌衰竭(性腺功能减退)的风险。需要开展更大规模的研究来确定该组患者睾丸辐射剂量与激素变化之间的相关性。