Carmona-Sánchez Ramón, Solana-Sentíes Sergio
Servicio de Gastroenterología, Departamento de Medicina Interna, Centro Medico del Potosí, San Luis Potosí, México.
Rev Gastroenterol Mex. 2004 Apr-Jun;69(2):69-75.
Conventional catheter-based esophageal pH monitoring system produce discomfort and interference with normal activities and diet. An alternative is the wireless pH system which is more comfortable and offers extended recording periods.
To know the performance, the clinical utility and tolerability of wireless pH 48 h-monitoring system.
Forty-one consecutive patients were randomized for conventional or wireless pH-testing. Successful placement of monitoring devices and data collection were evaluated. Frequency of pathologic gastroesophageal reflux was registred with both methods. A questionnaire was applied in all the cases to know the frequency of discomfort, interference with normal activities and diet related to the study.
Conventional catheter-based pH-testing was performed in 21 patients and wireless system in 20. Successful placement of pH capsule was achieved in 20 of 22 patients and 48-h pH studies were completed in all of them. Pathologic gastroesophageal reflux was more frequently detected in the wireless system group (15 vs. 9 patients, p = NS). Ambulatory esophageal pH testing was well tolerated with both techniques. Chest discomfort was more frequently observed in the wireless group (11 vs. 2 patients, p = 0.005, RM 11.6, IC 95% 2.1-63.7).
Ambulatory pH-monitoring wireless system is an efficient and well tolerated method which could detect a high proportion of subjects with pathologic reflux in comparison with conventional system.
传统的基于导管的食管pH监测系统会产生不适,并干扰正常活动和饮食。另一种选择是无线pH系统,它更舒适,记录时间更长。
了解无线pH 48小时监测系统的性能、临床实用性和耐受性。
41例连续患者被随机分为接受传统或无线pH检测。评估监测设备的成功放置和数据收集情况。用两种方法记录病理性胃食管反流的频率。对所有病例进行问卷调查,以了解与研究相关的不适频率、对正常活动和饮食的干扰情况。
21例患者接受了传统的基于导管的pH检测,20例接受了无线系统检测。22例患者中有20例成功放置了pH胶囊,所有患者均完成了48小时的pH研究。无线系统组检测到的病理性胃食管反流更常见(15例对9例患者,p=无显著性差异)。两种技术对动态食管pH检测的耐受性都很好。无线组更频繁地观察到胸部不适(11例对2例患者,p=0.005,相对危险度11.6,95%可信区间2.1-63.7)。
动态pH监测无线系统是一种高效且耐受性良好的方法,与传统系统相比,它能检测出高比例的病理性反流患者。