MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2005 Mar 11;54(9):217-9.
In March 2004, the Los Angeles County Department of Health Services (LACDHS) was notified that a large nonprofit clinic serving the gay and lesbian community in Los Angeles used a nonrecommended preparation of penicillin to treat syphilis patients during January 1999-March 2004. The clinic had inadvertently used Bicillin C-R, a mixture of 1.2 million units (MU) benzathine penicillin G (BPG) and 1.2 MU procaine penicillin G, rather than Bicillin L-A, a preparation that contains the 2.4 MU BPG per dose recommended by CDC. Bicillin L-A is recommended for treating syphilis and upper respiratory tract infections caused by susceptible streptococci. Bicillin C-R is indicated for streptococcal infections of the skin and respiratory tract; however, its efficacy in treating syphilis is unknown. The inadvertent use of Bicillin C-R, which contains only half the recommended dose of BPG for syphilis, was discovered after a patient treated for syphilis read the product insert, which stated that the medication was not indicated for treatment of syphilis. Review of clinic pharmacy records revealed that it received a shipment of Bicillin C-R in lieu of an unfilled order for Bicillin L-A in late 1998 and that the pharmacy subsequently ordered Bicillin C-R until March 2004. The clinic used Bicillin C-R as its exclusive formulation of injectable penicillin during January 1999-March 2004. This report summarizes the investigation of the misuse of Bicillin C-R at the Los Angeles clinic, which represents the largest occurrence of inadvertent treatment with Bicillin C-R to date. The investigation led to discussions among CDC, the Food and Drug Administration (FDA), and King Pharmaceuticals, Inc. (Bristol, Tennessee), whose Monarch Pharmaceuticals subsidiary markets Bicillin products. As a result, King Pharmaceuticals agreed to institute packaging and labeling changes to Bicillin products to prevent inadvertent treatment of syphilis with Bicillin C-R.
2004年3月,洛杉矶县卫生服务部(LACDHS)接到通知,洛杉矶一家为同性恋群体服务的大型非营利诊所于1999年1月至2004年3月期间使用了未被推荐的青霉素制剂治疗梅毒患者。该诊所无意中使用了苄星青霉素C-R(Bicillin C-R),它是120万单位(MU)苄星青霉素G(BPG)与120万单位普鲁卡因青霉素G的混合物,而不是苄星青霉素L-A(Bicillin L-A),后者是美国疾病控制与预防中心(CDC)推荐的每剂含240万单位BPG的制剂。苄星青霉素L-A被推荐用于治疗梅毒以及由敏感链球菌引起的上呼吸道感染。苄星青霉素C-R适用于皮肤和呼吸道的链球菌感染;然而,其治疗梅毒的疗效尚不清楚。在一名接受梅毒治疗的患者阅读了产品说明书后,发现了无意中使用的苄星青霉素C-R,说明书中指出该药物不用于治疗梅毒。对诊所药房记录的审查显示,1998年末该诊所收到了一批苄星青霉素C-R,以替代未交付的苄星青霉素L-A订单,随后药房一直订购苄星青霉素C-R直至2004年3月。1999年1月至2004年3月期间,该诊所将苄星青霉素C-R作为其唯一的注射用青霉素制剂。本报告总结了对洛杉矶诊所误用苄星青霉素C-R事件的调查,这是迄今为止最大规模的苄星青霉素C-R意外治疗事件。此次调查引发了美国疾病控制与预防中心、食品药品监督管理局(FDA)以及国王制药公司(位于田纳西州布里斯托尔)之间的讨论,该公司旗下的帝王制药子公司销售苄星青霉素产品。结果,国王制药公司同意对苄星青霉素产品进行包装和标签更改,以防止无意中使用苄星青霉素C-R治疗梅毒。