Kuran Ismail, Tumerdem Burcak
Aesthetic Plast Surg. 2005 Jan-Feb;29(1):18-22; discussion 23. doi: 10.1007/s00266-004-0059-8. Epub 2005 Mar 10.
Various clinical and experimental studies on harvesting techniques, donor sites, preparation, and preservation of fat for injection imply that there is no universal agreement on an ideal methodology. Unpredictable and irregular resorption of fat leads to uncertainty about volume maintenance of the transplanted fat necessitating repeat procedures. In this report, the authors present their 5-year clinical experience with facial fat grafting by isolated and combined procedures using a simple method that they developed for fat preparation. This technique includes fat harvesting with syringe aspiration and filtration of the fat aspirate instead of centrifugation. The idea for filtration was inspired by a yogurt concentration method used in Anatolia. The authors also aimed to increase fat survival by using multiple fat injections of minimal amounts into different levels.
关于用于注射的脂肪采集技术、供区、制备和保存的各种临床和实验研究表明,对于理想的方法尚无普遍共识。脂肪不可预测和不规则的吸收导致移植脂肪体积维持的不确定性,需要重复手术。在本报告中,作者介绍了他们使用自行开发的简单脂肪制备方法,通过单独和联合手术进行面部脂肪移植的5年临床经验。该技术包括用注射器抽吸采集脂肪,并对脂肪抽吸物进行过滤而非离心。过滤的想法受到安纳托利亚使用的酸奶浓缩方法的启发。作者还旨在通过在不同层次多次注射少量脂肪来提高脂肪存活率。