Leifsson Björn Geir, Gislason Hjörtur Georg
Department of Surgery, Landspítali University Hospital, Reykjavik, Iceland.
Obes Surg. 2005 Jan;15(1):35-42. doi: 10.1381/0960892052993396.
Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP) is being performed widely as a treatment of choice for morbid obesity. We present our method and experience with the first 150 consecutive cases of laparoscopic RYGBP with a 2-m long biliopancreatic limb (BP-limb).
Between November 2001 and November 2003, a prospective analysis of 150 patients was performed identifying technical success and complications. Before surgery, patients underwent a strict multidisciplinary behavioral program. At operation the stomach was transected proximally with a linear stapler (60-mm, Endo-GIA) to create a prolongation of the esophagus (gastric tube) along the lesser curvature, resulting in a 40-50 ml pouch. Two meters of the proximal jejunum were bypassed (BP-limb), creating an antecolic Roux-en-Y gastro-jejunostomy to the posterior wall of the gastric tube using a 45-mm linear Endo-GIA stapler. The entero-anastomosis was created 50 cm below the gastro-jejunostomy, also with a 45-mm linear Endo-GIA.
Mean BMI was 50.0, and 78% of patients were females. With 100% follow-up, we found an EWL of 50% 6 months after surgery, gradually rising to 80% after 18 months. The mean operating time was 116 min for the first 50 cases and decreased to 82 min for the last 50 cases. Intestinal leakage occurred in 5 patients (3%) and bleeding in 5 (3%). Most of these complications occurred in the first 50 cases, and all but one were treated successfully with an early laparoscopic re-operation. Marginal ulcers were found in 16.6% of patients. No internal hernias have occurred.
The operation demands advanced laparoscopic skills, but technically it is relatively simple and has an acceptable complication rate. Short-term results regarding excess weight loss are at least comparable to the RYGBP with a long alimentary limb.
腹腔镜Roux-en-Y胃旁路术(RYGBP)作为治疗病态肥胖的首选方法正在被广泛应用。我们介绍我们对连续150例采用2米长胆胰支(BP支)的腹腔镜RYGBP的方法及经验。
在2001年11月至2003年11月期间,对150例患者进行前瞻性分析,确定技术成功率和并发症情况。手术前,患者接受严格的多学科行为计划。手术时,用线性吻合器(60毫米,Endo-GIA)在胃近端横断,沿小弯侧形成食管延长部(胃管),形成一个40 - 50毫升的胃囊。将2米近端空肠旷置(BP支),使用45毫米线性Endo-GIA吻合器在胃管后壁行结肠前Roux-en-Y胃空肠吻合术。肠吻合在胃空肠吻合口下方50厘米处进行,同样使用45毫米线性Endo-GIA吻合器。
平均体重指数为50.0,78%的患者为女性。随访率为100%,我们发现术后6个月的超重减轻率(EWL)为50%,18个月后逐渐升至80%。前50例的平均手术时间为116分钟,后50例降至82分钟。5例患者(3%)发生肠漏,5例(3%)发生出血。这些并发症大多发生在前50例中,除1例以外,所有患者均通过早期腹腔镜再次手术成功治疗。16.6%的患者发现有边缘性溃疡。未发生内疝。
该手术需要先进的腹腔镜技术,但在技术上相对简单,并发症发生率可接受。关于超重减轻的短期结果至少与采用长消化道支的RYGBP相当。