Cohen J R, Tenenbaum N, Sarfati I, Tyras D, Graver L M, Weinstein G, Wise L
Department of Surgery, Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, NY 11042.
J Invest Surg. 1992 Jan-Mar;5(1):45-9. doi: 10.3109/08941939209031592.
To study the in vivo effect of heparin on antithrombin III (AT3) when elastase is elevated, the blood of 20 patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) was assayed for elastase and AT3. The model was chosen because CPB is known to increase plasma elastase and the patients were heparinized. The blood of 20 patients undergoing cardiac surgery was assayed for elastase and AT3 one day preoperatively, every half hour during CPB, and one day postoperatively. Elastase increased significantly and AT3 decreased significantly during CPB. There was a direct correlation between the rise in elastase and decrease in AT3. AT3 decreased even further when elastase was elevated and patients were heparinized (AT3/elastase = 0.04 + 0.07), compared with the drop with elevated elastase alone (AT3/elastase = 0.11 + 0.14) (P less than .0015). These data indicate that (1) CPB is associated with an increase in plasma elastase, (2) elevated plasma elastase is associated with a reduction in AT3, and (3) heparin promotes the inactivation of AT3 when serum elastase is increased. These data confirm the in vitro observation that heparin accelerates the inactivation of AT3 in the presence of elastase.
为研究在弹性蛋白酶升高时肝素对抗凝血酶III(AT3)的体内作用,对20例接受体外循环(CPB)的患者血液进行弹性蛋白酶和AT3检测。选择该模型是因为已知CPB会使血浆弹性蛋白酶升高,且患者已接受肝素化处理。对20例接受心脏手术的患者,在术前一天、CPB期间每半小时以及术后一天检测其血液中的弹性蛋白酶和AT3。CPB期间弹性蛋白酶显著升高,AT3显著降低。弹性蛋白酶升高与AT3降低之间存在直接相关性。与仅弹性蛋白酶升高时的下降情况(AT3/弹性蛋白酶 = 0.11 + 0.14)相比,当弹性蛋白酶升高且患者接受肝素化处理时,AT3进一步降低(AT3/弹性蛋白酶 = 0.04 + 0.07)(P小于0.0015)。这些数据表明:(1)CPB与血浆弹性蛋白酶升高有关;(2)血浆弹性蛋白酶升高与AT3降低有关;(3)当血清弹性蛋白酶升高时,肝素会促进AT3的失活。这些数据证实了体外观察结果,即在有弹性蛋白酶存在的情况下,肝素会加速AT3的失活。