Delamarre Lélia, Pack Margit, Chang Henry, Mellman Ira, Trombetta E Sergio
Department of Cell Biology and Department of Immunobiology, Ludwig Institute for Cancer Research, Yale University School of Medicine, 333 Cedar Street, Post Office Box 208002, New Haven, CT 06520-8002, USA.
Science. 2005 Mar 11;307(5715):1630-4. doi: 10.1126/science.1108003.
Antigen-presenting cells (APCs) internalize antigens and present antigen-derived peptides to T cells. Although APCs have been thought to exhibit a well-developed capacity for lysosomal proteolysis, here we found that they can exhibit two distinct strategies upon antigen encounter. Whereas macrophages contained high levels of lysosomal proteases and rapidly degraded internalized proteins, dendritic cells (DCs) and B lymphocytes were protease-poor, resulting in a limited capacity for lysosomal degradation. Consistent with these findings, DCs in vivo degraded internalized antigens slowly and thus retained antigen in lymphoid organs for extended periods. Limited lysosomal proteolysis also favored antigen presentation. These results help explain why DCs are able to efficiently accumulate, process, and disseminate antigens and microbes systemically for purposes of tolerance and immunity.
抗原呈递细胞(APCs)内化抗原并将抗原衍生肽呈递给T细胞。尽管一直认为抗原呈递细胞具有发达的溶酶体蛋白水解能力,但我们在此发现,它们在遇到抗原时可表现出两种不同策略。巨噬细胞含有高水平的溶酶体蛋白酶,并能迅速降解内化的蛋白质,而树突状细胞(DCs)和B淋巴细胞蛋白酶含量低,导致溶酶体降解能力有限。与这些发现一致,体内的树突状细胞缓慢降解内化抗原,从而在淋巴器官中长期保留抗原。有限的溶酶体蛋白水解也有利于抗原呈递。这些结果有助于解释为什么树突状细胞能够有效地积累、处理并在全身传播抗原和微生物,以实现免疫耐受和免疫。