Rosário Pedro Weslley S, Maia Frederico F Ribeiro, Fagundes Tales Alvarenga, Vasconcelos Flávio Palhano, Cardoso Ludmilla David, Purisch Saulo
Division of Thyroid, Department of Endocrinology and Metabolism, Santa Casa de Belo Horizonte, Belo Horizonte, MG.
Arq Bras Endocrinol Metabol. 2004 Aug;48(4):487-92. doi: 10.1590/s0004-27302004000400008. Epub 2005 Mar 7.
Antithyroglobulin antibodies (TgAb) were measured using a chemiluminescent immunoassay (ICMA) and an agglutination test. TgAb laboratory and clinical interference with Tg measurements were assessed. The course of TgAb concentration and disease status were compared during 3 years after initial treatment. The agglutination test failed to detect all titers < 10 IU/mL (ICMA). Interference from TgAb was common at high titers, but even low antibody titers (< 5 IU/mL) were able to interfere with Tg measurement. Cases of distant metastases with undetectable Tg (by IRMA) and those apparently free of disease and without thyroid remnants with Tg> 2 ng/ml (by RIA) were identified among patients with TgAb. The exogenous Tg recovery test was normal (> 80%) by the two methods in 22% of patients with TgAb and confirmed laboratory interference. Absence of reduction in TgAb levels was a marker of persistent disease. In conclusion, TgAb should be determined by immunoassays; interference with Tg measurements occurred mainly but not always at high concentrations, with a normal Tg recovery test not excluding this interference. The behavior of TgAb is related to disease persistence or cure.
采用化学发光免疫分析法(ICMA)和凝集试验检测抗甲状腺球蛋白抗体(TgAb)。评估了TgAb在实验室及临床对Tg测量的干扰。比较了初始治疗后3年内TgAb浓度变化过程与疾病状态。凝集试验未能检测到所有低于10 IU/mL(ICMA法)的滴度。TgAb在高滴度时的干扰很常见,但即使是低抗体滴度(<5 IU/mL)也能够干扰Tg测量。在TgAb阳性患者中,发现了用免疫放射分析法(IRMA)检测不到Tg的远处转移病例,以及用放射免疫分析法(RIA)检测到Tg>2 ng/ml、看似无疾病且无甲状腺残留的病例。两种方法检测的外源性Tg回收率试验在22%的TgAb阳性患者中正常(>80%),证实了实验室干扰。TgAb水平未降低是疾病持续存在的一个标志。总之,TgAb应通过免疫分析法测定;对Tg测量的干扰主要发生在高浓度时,但并非总是如此,Tg回收率试验正常并不能排除这种干扰。TgAb的变化与疾病的持续或治愈有关。