Moses Frank M
Department of Medicine, Walter Reed Army Medical Center, 6900 Georgia Avenue NW, Washington, DC 20307-5001, USA.
Curr Sports Med Rep. 2005 Apr;4(2):91-5. doi: 10.1097/01.csmr.0000306079.74945.ea.
Ischemic bowel disease exhibits a complex spectrum of clinical presentations and in the athlete the disease may be superimposed on dehydration, hyperthermia, and exhaustion. Physicians caring for athletes should be aware of the manifestations of ischemic bowel disease and the optimum methods of diagnosis and treatment. Abdominal pain and diarrhea are typical initial symptoms of ischemia and these symptoms generally limit further damage. However, symptoms may be overridden in cases of extreme athletic competition or other significant endurance events such as combat. Athletes and coaches should be aware of the danger of ischemic bowel disease. Patients or athletes with recurrent symptoms of abdominal pain and diarrhea during exercise may be at increased risk for ischemic damage. However, no underlying anatomic abnormalities have been noted. Ischemic hemorrhagic gastritis is generally reversible and may be controlled with effective acid blockade. Ischemic colitis generally presents with pain, diarrhea, and bleeding. It is usually mild but may require volume and transfusion support, rarely progressing to need for resection or stricture. Severe presentations with intestinal infarction are rare but potentially life threatening. The athlete is usually able to ultimately resume his or her activities without restriction.
缺血性肠病临床表现复杂多样,在运动员中,该病可能叠加脱水、高热和疲劳。照料运动员的医生应了解缺血性肠病的表现以及最佳诊断和治疗方法。腹痛和腹泻是缺血的典型初始症状,这些症状通常会限制进一步损伤。然而,在极端体育竞赛或其他重大耐力项目(如战斗)中,症状可能不明显。运动员和教练应意识到缺血性肠病的危险性。运动期间反复出现腹痛和腹泻症状的患者或运动员,缺血性损伤风险可能增加。然而,未发现潜在的解剖学异常。缺血性出血性胃炎通常是可逆的,可通过有效的抑酸治疗得到控制。缺血性结肠炎通常表现为疼痛、腹泻和出血。通常病情较轻,但可能需要补充液体和输血支持,很少发展到需要切除或形成狭窄。严重的肠梗死表现罕见,但可能危及生命。运动员通常最终能够不受限制地恢复其活动。