Malhotra Puneet, Aggarwal Ritesh, Aggarwal Ashutosh N, Jindal Surinder K, Awasthi Anshu, Radotra Bishan D
Department of Pulmonary Medicine, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh 160012, India.
Respir Med. 2005 Apr;99(4):451-3. doi: 10.1016/j.rmed.2004.09.007.
Idiopathic pulmonary haemosiderosis (IPH) is characterized by a triad of recurrent episodes of alveolar haemorrhage, haemoptysis and iron deficiency anaemia. The combination of IPH and coeliac disease (CD) is extremely rare though both diseases may have a common pathogenetic link. As illustrated by our case CD should be specifically looked for in patients with IPH, especially those in whom the severity of anaemia is disproportionate to radiologic findings even in the absence of gastrointestinal symptoms since both diseases may benefit from a gluten-free diet.
特发性肺含铁血黄素沉着症(IPH)的特征为肺泡出血、咯血和缺铁性贫血反复发作的三联征。IPH与乳糜泻(CD)的合并极为罕见,尽管这两种疾病可能存在共同的发病机制联系。正如我们的病例所示,对于IPH患者,尤其是那些即使没有胃肠道症状但贫血严重程度与放射学表现不相称的患者,应特别排查CD,因为这两种疾病都可能从无麸质饮食中获益。