Yilmaz Aylin, Ståhle Lars, Hagberg Lars, Svennerholm Bo, Fuchs Dietmar, Gisslén Magnus
Department of Infectious Diseases, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Scand J Infect Dis. 2004;36(11-12):823-8. doi: 10.1080/00365540410025320.
Our objective was to study the effect of lopinavir/ritonavir on cerebrospinal fluid (CSF) viral load as part of an antiretroviral combination treatment for HIV-1 infected individuals, and to determine the steady-state concentrations of lopinavir in CSF in relationship to plasma concentrations. Paired CSF and plasma samples from 12 antiretroviral-naïve HIV-1 infected patients starting combination therapy containing lopinavir/ritonavir were collected at baseline, and during treatment at a first follow-up at median 3.0 months (range 2.6-6.0 months), and at a second follow-up at median 12.1 months (range 6.0-16.5 months). Levels of HIV-1 RNA, CD4+ T-cell count, beta2-microglobulin, neopterin, and lopinavir concentration were analysed. In addition, CSF and plasma lopinavir concentrations in 4 patients already on combination therapy including lopinavir/ritonavir were analysed. Nine of 11 patients had undetectable viral load in CSF and 5/11 in plasma at the first follow-up. At the second follow-up 7/7 had undetectable viral load in CSF and 9/9 in plasma. Intrathecal immunoactivation, measured by neopterin and beta2-microglobulin, decreased significantly both in CSF and serum. The total CSF concentrations of lopinavir were of the same order of magnitude as the unbound concentrations in plasma. Lopinavir mean (+/-SD) concentrations were 42.1 (+/-31.5) nM in CSF and 52.7 (+/-25.2) nM unbound in plasma. We found that antiretroviral combination therapy including lopinavir/ritonavir substantially decreases the viral load, both in CSF and plasma, as well as the intrathecal immunoactivation, measured by beta2-microglobulin and neopterin. CSF concentrations of lopinavir were low, but probably sufficient to have a virological effect.
我们的目标是研究洛匹那韦/利托那韦对脑脊液(CSF)病毒载量的影响,这是针对HIV-1感染个体的抗逆转录病毒联合治疗的一部分,并确定脑脊液中洛匹那韦的稳态浓度与血浆浓度的关系。收集了12例初治的HIV-1感染患者在开始含洛匹那韦/利托那韦的联合治疗时、治疗期间(首次随访中位时间为3.0个月,范围2.6 - 6.0个月)以及第二次随访(中位时间为12.1个月,范围6.0 - 16.5个月)时配对的脑脊液和血浆样本。分析了HIV-1 RNA水平、CD4 + T细胞计数、β2-微球蛋白、新蝶呤和洛匹那韦浓度。此外,还分析了4例已接受包括洛匹那韦/利托那韦在内的联合治疗患者的脑脊液和血浆中洛匹那韦的浓度。在首次随访时,11例患者中有9例脑脊液中病毒载量不可检测,11例中有5例血浆中病毒载量不可检测。在第二次随访时,7例中有7例脑脊液中病毒载量不可检测,9例中有9例血浆中病毒载量不可检测。通过新蝶呤和β2-微球蛋白测量的鞘内免疫激活在脑脊液和血清中均显著降低。脑脊液中洛匹那韦的总浓度与血浆中未结合浓度处于同一数量级。洛匹那韦在脑脊液中的平均(±标准差)浓度为42.1(±31.5)nM,在血浆中未结合浓度为52.7(±25.2)nM。我们发现,包括洛匹那韦/利托那韦在内的抗逆转录病毒联合治疗可显著降低脑脊液和血浆中的病毒载量,以及通过β2-微球蛋白和新蝶呤测量的鞘内免疫激活。脑脊液中洛匹那韦的浓度较低,但可能足以产生病毒学效应。