Amirav Israel, Newhouse Michael T, Mansour Yasser
Department of Pediatrics, Sieff Hospital, Safed, Israel.
Pediatr Pulmonol. 2005 May;39(5):447-51. doi: 10.1002/ppul.20180.
Drug delivery and lung deposition from a dry powder inhaler (DPI) are dependent on the peak inspiratory flow (PIF) through the DPI. Therefore, when prescribing a DPI, it is important to know whether a child is able to generate sufficient PIF through a particular device. Using a PIF meter (In-Check Dial) that mimics the internal resistance of DPIs, two commonly used devices (high-resistance Turbohaler (TH) and low-resistance Diskus (DK)) determined the PIF generated by asthmatic children through each of them. Two hundred and twenty-three children were studied, of whom 100 (mean age, 9.1 +/- 3.0 years; range, 3-15 years) were experienced with the use of a DPI (>1 month of regular DPI use), and 123 (mean, 5.5 +/- 1.9 years; range, 3-9 years) were inexperienced (no previous DPI use). All of the experienced patients generated more than 30 l/min through both devices, but a PIF of 60 l/min through the TH was obtained by only 68 (68%) of them. The age above which a minimal PIF of 30 l/min (for DK) or 60 l/min (for TH) could be achieved in new DPI users (inexperienced) was 4 years and 9 years, respectively. Even among experienced patients, many young children may not generate optimal PIFs through high-resistance DPIs. When DPI treatment is considered for young children, some devices may be successfully introduced at a younger age. It may thus be important to measure PIF in children who use a DPI or in whom DPI use is contemplated. This evaluation can be easily undertaken in the clinic with the In-Check Dial device.
干粉吸入器(DPI)的药物递送和肺部沉积取决于通过该吸入器的最大吸气流速(PIF)。因此,在开具DPI处方时,了解儿童是否能够通过特定装置产生足够的PIF非常重要。使用模拟DPI内部阻力的PIF测量仪(In-Check Dial),两种常用装置(高阻力的都保(TH)和低阻力的准纳器(DK))测定了哮喘儿童通过每种装置产生的PIF。对223名儿童进行了研究,其中100名(平均年龄9.1±3.0岁;范围3 - 15岁)有使用DPI的经验(规律使用DPI超过1个月),123名(平均5.5±1.9岁;范围3 - 9岁)没有使用经验(此前未使用过DPI)。所有有经验的患者通过两种装置产生的PIF均超过30升/分钟,但只有68名(68%)患者通过TH产生的PIF达到60升/分钟。新的DPI使用者(无经验者)能够达到30升/分钟(对于DK)或60升/分钟(对于TH)的最低PIF的年龄分别为4岁和9岁。即使在有经验的患者中,许多年幼儿童通过高阻力DPI可能也无法产生最佳的PIF。当考虑对年幼儿童进行DPI治疗时,一些装置可能在更年幼时就能成功使用。因此,对于使用DPI或考虑使用DPI的儿童测量PIF可能很重要。使用In-Check Dial装置可在诊所轻松进行这种评估。