Vu Charles K F, Chang Fuju, Doig Laura, Meenan John
Department of Gastroenterology, Guy's and St Thomas' Hospitals, London, United Kingdom.
JOP. 2005 Mar 10;6(2):189-93.
Lymph node involvement in pancreatic cancer is a predictor of poor patient long-term survival. The detection of multiple metastatic peri-pancreatic nodes by EUS-FNA may dissuade the surgeon from undertaking a curative pancreatic resection.
We report an interesting case of a man with chronic lymphocytic leukemia, who presented with the diagnostic problem of a pancreatic solid-cystic lesion and multiple malignant-looking peri-pancreatic lymphadenopathy on EUS. EUS-FNA yielded chronic lymphocytic leukaemia involvement in the peri-pancreatic lymph nodes and a markedly elevated CEA in the cystic fluid. The absence of adenocarcinoma involvement of the lymph nodes prompted surgery on the pancreatic lesion with a curative intent. Pancreatic mucinous cystadenocarcinoma was diagnosed and a sub-total pancreatectomy was performed with clear resection margins. All 30 resected peri-pancreatic lymph nodes showed chronic lymphocytic leukemia involvement only.
This case illustrates that abnormal lymphadenopathy adjacent to a primary pancreatic lesion may not necessarily be due to the latter. Systemic lymphoproliferative disease, as in this case, can masquerade as metastatic adenocarcinoma lymph nodes on EUS. EUS-FNA is useful in diagnosing lymphoproliferative disease.
胰腺癌患者出现淋巴结受累是其长期生存预后不良的一个指标。超声内镜引导下细针穿刺活检(EUS-FNA)发现胰腺周围多个转移性淋巴结,可能会使外科医生放弃进行根治性胰腺切除术。
我们报告了一例有趣的慢性淋巴细胞白血病男性患者,该患者存在胰腺实性囊性病变的诊断问题,且超声内镜检查显示胰腺周围有多个外观呈恶性的淋巴结肿大。EUS-FNA结果显示胰腺周围淋巴结存在慢性淋巴细胞白血病累及,且囊液中癌胚抗原(CEA)显著升高。由于淋巴结未发现腺癌累及,遂对胰腺病变进行了具有治愈意图的手术。术后诊断为胰腺黏液性囊腺癌,并进行了胰腺次全切除术,切缘清晰。所有30个切除的胰腺周围淋巴结均仅显示有慢性淋巴细胞白血病累及。
该病例表明,原发性胰腺病变旁的异常淋巴结肿大不一定是由该病变引起的。如本病例中的系统性淋巴增殖性疾病,在超声内镜检查中可能会伪装成转移性腺癌淋巴结。EUS-FNA有助于诊断淋巴增殖性疾病。