Cebrián Laura, Rodríguez Juan Carlos, Escribano Isabel, Royo Gloria
S. Microbiología, Hospital General Universitario de Elche, Universidad Miguel Hernández, Elche, España.
Chemotherapy. 2005 Mar;51(1):40-3. doi: 10.1159/000084417. Epub 2005 Mar 14.
We studied the importance of the efflux pump mechanisms in Salmonella spp. mutants with reduced fluoroquinolone susceptibility generated in vitro.
The efflux pump was studied using MC-207,110 as an inhibitor of these systems.
Wild strains with mutations in gyrA exhibit greater activity of the efflux pump systems than nalidixic-acid-susceptible strains (30-fold). When we evaluate the respective mutants, in those of susceptible strains there is seen to be greater elimination of the antibiotic (13-fold), whereas in mutants of nalidixic-acid-resistant strains these systems are not modified. When evaluating the influence of the antibiotic generating the mutants, ciprofloxacin is seen to be the quinolone that activates the efflux pump systems the most.
Repeated exposure to low concentrations of all the fluoroquinolones studied leads to activation of the efflux pump systems and a reduction in susceptibility, even when there are no mutations in gyrA. Activation of these mechanisms is greatly influenced by the chemical structure of the antibiotic. The capacity of these systems to eliminate fluoroquinolones is limited and therefore, for the microorganism to acquire high-level fluoroquinolone resistance, they must be complemented by other mechanisms.
我们研究了体外产生的氟喹诺酮敏感性降低的沙门氏菌属突变体中外排泵机制的重要性。
使用MC - 207,110作为这些系统的抑制剂来研究外排泵。
gyrA发生突变的野生菌株比萘啶酸敏感菌株表现出更高的外排泵系统活性(30倍)。当我们评估各自的突变体时,在敏感菌株的突变体中可见抗生素的消除量更大(13倍),而在萘啶酸抗性菌株的突变体中这些系统未发生改变。在评估产生突变体的抗生素的影响时,环丙沙星被认为是最能激活外排泵系统的喹诺酮类药物。
反复暴露于所研究的所有氟喹诺酮类药物的低浓度会导致外排泵系统的激活和敏感性降低,即使gyrA没有突变。这些机制的激活受抗生素化学结构的极大影响。这些系统消除氟喹诺酮类药物的能力有限,因此,为使微生物获得高水平的氟喹诺酮抗性,它们必须由其他机制补充。