Nishibe T, Sato M, Kondo Y, Kaneko K, Muto A, Hoshino R, Kobayashi Y, Yamashita M, Ando M
Division of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Department of Surgery, Fujita Health University, Toyoake, Japan.
Int Angiol. 2004 Dec;23(4):400-2.
The combination of abdominal aortic aneurysms and congenital anomalies of the inferior vena cava and its tributaries, such as double inferior vena cava, left-sided inferior vena cava, circumaortic renal collar, and retroaortic renal vein, are very rare but of clinical importance to vascular surgeons since these conditions can increase the difficulty of aneurysm resection as well as the risk of venous injury and subsequent excessive bleeding. This report describes a case of an abdominal aortic aneurysm with a left-sided inferior vena cava, and reviews of the incidence, diagnosis, and treatment of these conditions.
腹主动脉瘤与下腔静脉及其分支的先天性异常,如双下腔静脉、左侧下腔静脉、主动脉周围肾环和主动脉后肾静脉,同时存在的情况非常罕见,但对血管外科医生具有临床重要性,因为这些情况会增加动脉瘤切除的难度以及静脉损伤和随后过度出血的风险。本报告描述了一例伴有左侧下腔静脉的腹主动脉瘤病例,并对这些情况的发生率、诊断和治疗进行了综述。