Ou Y H
Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing.
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 1992 Nov;13(6):442-5.
Correlative studies of MRI and pathologic specimens were done in 35 patients with rectal cancer. The MR manifestations of the primary tumor and its invasion into the surrounding structures were investigated with reference to the staging of rectal cancer. Prone positioning and the procedure of hypotonic air-distension of rectum was the method of choice to depict the primary tumor and tumor invasion. The spin-echo (SE)pulse sequence with TR/TE: 500/32 ms (T1-weighted image) was selected to show the anatomical structures in the pelvis and tumor spread in the surrounding fatty space and lymph node metastasis. Owing to the reduced contrast between tumor invasion and fatty tissue and decreasing signal intensity on multi-echo T2-weighted images the long repetiting time (TR) pulse sequence could not provide significant contribution in tumor staging. The MR appearance of rectal carcinoma was categorized as polypoidnodular, cauliflowermassive and protuberant-ring types. Ulceration was often seen in the latter two types. Peripheral invasion often manifested as spotty-nodular, sawtoothed-wavy and tumefied shape with medium signal intensity on T1-weighted images. The presence of a lump of small nodes, round or oval nodules within 2 cm from the rectal wall or nodular mass in the perirectal fatty space could be considered as possible lymph node metastasis. Following the modified Dukes Staging System of rectal cancer proposed by Astler-Coller all patients were staged preoperatively and correlated with surgical specimens. The accuracy of staging was 74.3%, compatible with the results of studies published.
对35例直肠癌患者进行了MRI与病理标本的相关性研究。参照直肠癌分期,对原发肿瘤及其侵犯周围结构的MR表现进行了研究。俯卧位及直肠低张气钡双重造影是显示原发肿瘤及肿瘤侵犯的首选方法。选择TR/TE为500/32 ms的自旋回波(SE)脉冲序列(T1加权像)来显示盆腔内的解剖结构、肿瘤在周围脂肪间隙的扩散及淋巴结转移情况。由于肿瘤侵犯与脂肪组织之间的对比度降低,且在多回波T2加权像上信号强度减弱,长重复时间(TR)脉冲序列在肿瘤分期中未能提供显著帮助。直肠癌的MR表现分为息肉样结节型、菜花肿块型和隆起环型。后两种类型常可见溃疡。周围侵犯在T1加权像上常表现为斑点状结节、锯齿状波浪状及肿胀形,信号强度中等。距直肠壁2 cm以内的小淋巴结团块、圆形或椭圆形结节或直肠周围脂肪间隙内的结节状肿块可考虑为可能的淋巴结转移。按照Astler-Coller提出的直肠癌改良Dukes分期系统,对所有患者进行术前分期,并与手术标本进行对照。分期准确率为74.3%,与已发表的研究结果相符。