Folliguet Thierry A, Vanhuyse Fabrice, Magnano Diego, Laborde François
Department of Cardiovascular Surgery, L' Institut Mutualiste Montsouris, Paris, France.
Heart Surg Forum. 2004;7(6):E551-3. doi: 10.1532/HSF98.20041025.
We have developed a technique that enables robotic aortic valve replacement with port access via a small right anterior thoracotomy and minimally invasive aortic cross clamping. The procedure is performed under video guidance with all the annular sutures placed with the robot. In the case we report, the patient's postoperative course was extremely simple and pain was minimal. We believe that this is the first reported aortic valve replacement using robotic technology and that it opens a new field of application for robotic assisted surgery.
我们已经开发出一种技术,可通过小切口右前开胸和微创主动脉交叉钳夹实现经端口入路的机器人主动脉瓣置换术。该手术在视频引导下进行,所有瓣环缝线均由机器人放置。在我们报道的病例中,患者术后病程极为简单,疼痛轻微。我们认为这是首次报道的使用机器人技术进行的主动脉瓣置换术,并且它为机器人辅助手术开辟了一个新的应用领域。